1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:54,291 --> 00:00:57,541
Вземайки ме
да видиш баскетбол или бой на петли?

4
00:00:57,625 --> 00:00:58,916
Ние правим всичко.

5
00:00:59,000 --> 00:01:00,958
окей

6
00:01:21,208 --> 00:01:22,250
Голямо момче.

7
00:01:24,458 --> 00:01:25,666
Той идва.

8
00:01:25,750 --> 00:01:27,833
Архивираме ли? Той ще ни изведе.

9
00:01:28,416 --> 00:01:30,833
-О-о!

10
00:01:30,916 --> 00:01:33,666
ъъъъ какво? какво каза той

11
00:01:33,750 --> 00:01:35,041
Той иска да отиде в НБА.

12
00:01:35,125 --> 00:01:36,750
- Да, затова сме тук.
-Мм-хмм.

13
00:01:37,416 --> 00:01:38,750
Много впечатляващо. кажи му

14
00:01:38,833 --> 00:01:41,666
- Просто голям човек, който прави удари.

15
00:01:41,750 --> 00:01:44,541
-В момента щеше да е в ротацията.

16
00:01:46,458 --> 00:01:50,125
И бъди сила,
той щеше да бъде силата в лигата.

17
00:01:51,041 --> 00:01:53,875
Трябва да попитам нещо.

18
00:01:53,958 --> 00:01:57,500
Така че в моите файлове пише,
ти си на 22 години.

19
00:01:57,583 --> 00:01:58,875
да да

20
00:01:58,958 --> 00:02:01,166
- да
-Точно ли е? Вие сте на 22 години?

21
00:02:01,250 --> 00:02:02,375
Да, на 22 години съм.

22
00:02:02,458 --> 00:02:04,750
Причината да питам...
Той говори английски?

23
00:02:04,833 --> 00:02:07,458
- да
- Разбираш ли моя английски?

24
00:02:07,541 --> 00:02:10,458
Защото не можеш да бъдеш
в проекта, ако сте над 22,

25
00:02:10,541 --> 00:02:13,375
ако си от чужбина.
Имате ли акт за раждане?

26
00:02:14,125 --> 00:02:15,208
Беше голям пожар.

27
00:02:16,250 --> 00:02:18,166
о окей

28
00:02:18,250 --> 00:02:20,041
-Кой е това?
- Синът ми е.

29
00:02:20,125 --> 00:02:21,583
- Синът ти ли е?
-да

30
00:02:23,375 --> 00:02:25,875
-На колко години е?
- Той е на десет години.

31
00:02:28,958 --> 00:02:31,541
Той е на десет години. окей окей

32
00:02:40,875 --> 00:02:43,416
{\an8}♪ Насочваме очите си на запад
Преследвайте залеза ♪

33
00:02:43,500 --> 00:02:47,041
{\an8}♪ Нотка на вино в дъха ми
И ти държиш ръката си върху моята ♪

34
00:02:47,125 --> 00:02:50,125
{\an8}♪ Устни до ухото ми
Прошепнете, "Превключете на 5-та предавка" ♪

35
00:02:50,208 --> 00:02:53,041
{\an8}-

36
00:02:53,125 --> 00:02:56,125
{\an8}♪ Дръпни ме по-близо, скъпа, не ме пускай ♪

37
00:02:56,208 --> 00:02:57,833
{\an8}Какво ставаше в защитата?

38
00:02:57,916 --> 00:03:00,166
{\an8}Пушихте ли малко преди мача?

39
00:03:00,250 --> 00:03:01,833
{\an8}Малко. окей

40
00:03:01,916 --> 00:03:04,583
{\an8}НБА, имаме нужда от защита. Вие го знаете.

41
00:03:04,666 --> 00:03:06,416
{\an8}-
-Знам. окей

42
00:03:07,791 --> 00:03:10,500
{\an8}♪ Нищо в изгледа отзад
Но загубено време ♪

43
00:03:10,583 --> 00:03:12,416
{\an8}♪ Открадни сърцето ми, обещавам, че няма да кажа ♪

44
00:03:12,500 --> 00:03:15,166
{\an8}♪ И ако открадна целувките ти, скъпа
Плати ми гаранцията ♪

45
00:03:15,250 --> 00:03:16,083
{\an8}

46
00:03:17,208 --> 00:03:19,125
{\an8}

47
00:03:19,208 --> 00:03:21,208
{\an8}

48
00:03:24,250 --> 00:03:26,333
{\an8}

49
00:03:27,625 --> 00:03:29,458
{\an8}♪ Моля, игнорирайте издирваните плакати ♪

50
00:03:29,541 --> 00:03:31,666
{\an8}♪ Тежестта на вината може да ни забави ♪

51
00:03:31,750 --> 00:03:34,583
{\an8}♪ Имаме целия свят напред
И старият свят отзад ♪

52
00:03:34,666 --> 00:03:36,875
{\an8}♪ Нищо в изгледа отзад
Но загубено време ♪

53
00:03:36,958 --> 00:03:39,083
{\an8}-Хей, красива госпожо.
-Къде си

54
00:03:39,166 --> 00:03:43,541
{\an8}В Гърция съм и се наслаждавам
местната кухня. Много е добре.

55
00:03:43,625 --> 00:03:45,833
{\an8}-
- Скъпа, ти се самоубиваш.

56
00:03:45,916 --> 00:03:49,375
{\an8}Да, това е идеята.
Обичам те, ще се видим скоро.

57
00:03:49,458 --> 00:03:51,833
{\an8}♪ Ти си целият свят
И светът е мой ♪

58
00:03:55,083 --> 00:03:56,791
{\an8}

59
00:03:58,333 --> 00:03:59,166
{\an8}Здравей, Буба.

60
00:03:59,250 --> 00:04:01,083
{\an8}Татко, когато казах
Не разбрах геометрията,

61
00:04:01,166 --> 00:04:03,791
{\an8}Не исках да изпращаш имейл
моят учител. Толкова неудобно.

62
00:04:03,875 --> 00:04:06,708
{\an8}♪ Имаме целия свят напред
И старият свят отзад ♪

63
00:04:06,791 --> 00:04:09,166
{\an8}♪ Нищо в изгледа отзад
Но загубено време ♪

64
00:04:09,250 --> 00:04:11,083
{\an8}♪ Открадни сърцето ми, обещавам, че няма да кажа ♪

65
00:04:11,166 --> 00:04:13,666
{\an8}♪ И ако открадна целувките ти, скъпа
Плати ми гаранцията ♪

66
00:04:13,750 --> 00:04:16,041
{\an8}А вие? Искаш ли да играеш баскетбол?

67
00:04:16,125 --> 00:04:18,041
{\an8}

68
00:04:20,875 --> 00:04:22,875
{\an8}

69
00:04:23,750 --> 00:04:26,625
{\an8}Стенли, знаеш колко са скаутите
сте дошли да видите играта на Хаас?

70
00:04:27,250 --> 00:04:29,333
{\an8}Бихме се радвали да го видим да отиде при Sixers.

71
00:04:29,416 --> 00:04:33,333
{\an8}Embiid. Макси. Харис. Хаас.

72
00:04:33,416 --> 00:04:35,083
{\an8}

73
00:04:36,458 --> 00:04:37,541
{\an8}Династия. не?

74
00:04:38,291 --> 00:04:39,875
{\an8}Харесва ми как звучи. Разбира се.

75
00:04:39,958 --> 00:04:42,250
{\an8}Хаас! Хаас!

76
00:04:43,375 --> 00:04:46,000
{\an8}♪ И ти си целият свят
И светът е мой, скъпа ♪

77
00:04:46,083 --> 00:04:48,833
{\an8}♪ Следете ме, ако смеете ♪

78
00:04:48,916 --> 00:04:51,250
{\an8}♪ Яздете, докато не остане път ♪

79
00:04:51,333 --> 00:04:54,041
{\an8}♪ Coppers по следите ни ♪

80
00:04:54,125 --> 00:04:55,750
{\an8}♪ Бихте ли ме последвали... ♪

81
00:04:55,833 --> 00:04:58,041
{\an8}Местното време е - 42 сутринта

82
00:04:58,125 --> 00:05:01,208
{\an8}За тези от вас, които се връщат у дома
във Филаделфия, добре дошъл обратно.

83
00:05:01,291 --> 00:05:03,333
{\an8}♪ Да бягаме за живота си ♪

84
00:05:03,416 --> 00:05:05,708
{\an8}♪ Предпочитам да бягам
След това изтече времето ♪

85
00:05:05,791 --> 00:05:08,083
{\an8}♪ Цял свят напред
И старият свят отзад ♪

86
00:05:08,166 --> 00:05:10,416
{\an8}♪ Нищо в изгледа отзад
Но загубено време ♪

87
00:05:10,500 --> 00:05:12,625
{\an8}♪ Открадни сърцето ми, обещавам, че няма да кажа ♪

88
00:05:12,708 --> 00:05:15,083
{\an8}♪ И ако открадна целувките ти, скъпа
Плати ми гаранцията ♪

89
00:05:15,166 --> 00:05:17,750
{\an8}♪ Имаме целия свят напред
И старият свят отзад ♪

90
00:05:17,833 --> 00:05:20,208
{\an8}♪ Цял свят напред
И старият свят отзад ♪

91
00:05:20,291 --> 00:05:22,666
{\an8}♪ Ти си целият свят
И светът е мой ♪

92
00:05:28,000 --> 00:05:29,875
- Хей, Стан.
- Хей, момчета.

93
00:05:29,958 --> 00:05:31,416
радвам се да те видя

94
00:05:31,500 --> 00:05:34,916
- да С кого си излизала?
- да Хайде, татко.

95
00:05:35,000 --> 00:05:37,833
- Не се срещате?
- Никога не бих ти казал с кого съм излизал.

96
00:05:37,916 --> 00:05:39,708
- Само секунда.
-Добре.

97
00:05:39,791 --> 00:05:42,041
здрасти Леле, изглеждаш уморен.

98
00:05:42,125 --> 00:05:45,916
- Имах червени очи.
-Как беше немският MJ?

99
00:05:46,500 --> 00:05:48,625
На път съм да навляза във всичко това.
Няма ли да останеш?

100
00:05:48,708 --> 00:05:50,375
Имам телефонен разговор с Адам Силвър.

101
00:05:50,458 --> 00:05:51,708
Не хареса ли детето?

102
00:05:53,166 --> 00:05:55,708
О… мамка му.

103
00:05:55,791 --> 00:05:56,875
Успех, Шугерман.

104
00:05:56,958 --> 00:05:59,208
-Моля те не си отивай.

105
00:05:59,291 --> 00:06:01,000
окей довиждане

106
00:06:02,041 --> 00:06:04,541
{\an8}Детето може да бележи по желание.
Прави изстрели от целия паркет.

107
00:06:04,625 --> 00:06:05,583
{\an8}Кошмар за мачове.

108
00:06:05,666 --> 00:06:08,208
{\an8}Истинският му процент на стрелба,
същото като това на Стеф беше в Дейвидсън.

109
00:06:08,291 --> 00:06:11,375
- Прекаляваш.
-Той просто чете статистиката, Били.

110
00:06:11,458 --> 00:06:13,458
Мисля, че Док ще хареса
начина, по който това дете може да премине.

111
00:06:13,541 --> 00:06:15,625
Виждали ли сте го да минава преди?
Никога не съм го виждал да минава.

112
00:06:15,708 --> 00:06:18,500
Той си играе с ексфолианти.
Най-добрият му шанс да спечели е да стреля.

113
00:06:19,000 --> 00:06:20,333
При нас той ще се адаптира.

114
00:06:20,416 --> 00:06:22,416
Направихме моделирането.
Той проверява всяка кутия.

115
00:06:22,500 --> 00:06:24,083
След три години той може да бъде All-Star.

116
00:06:24,166 --> 00:06:26,458
Рекс, искаш да спечелиш сега,
или след три години?

117
00:06:26,541 --> 00:06:28,416
- Искаме да спечелим сега.
-Да...

118
00:06:28,500 --> 00:06:31,333
Обидно, има много за харесване,
но не мисля...

119
00:06:31,416 --> 00:06:33,000
И така, какво не харесваш, Стенли?

120
00:06:33,583 --> 00:06:35,708
Берлин губи много.

121
00:06:35,791 --> 00:06:38,208
Три игри
този човек не се появи, те спечелиха.

122
00:06:38,291 --> 00:06:40,500
Те са по-добре, когато той е на пейката.

123
00:06:40,583 --> 00:06:42,500
Проверихте ли статистическите данни за ефективността, които изпратих?

124
00:06:42,583 --> 00:06:44,958
- Всъщност имам статистиката, Стан.
-Благодаря ви

125
00:06:45,041 --> 00:06:48,041
Всички в Германия казват
този човек ще бъде следващият Дърк.

126
00:06:48,125 --> 00:06:51,041
Дърк никога не е напускал фитнеса.
Този човек се появява късно за загряване.

127
00:06:51,125 --> 00:06:53,125
Хлапето може да защитава и петте позиции.

128
00:06:53,208 --> 00:06:56,500
Той е физически способен на това.
Той просто се отегчава там.

129
00:06:56,583 --> 00:06:59,000
Четири пъти съм бил в Германия
през последните два месеца.

130
00:06:59,083 --> 00:07:01,125
Все още не съм го видял да прави трети опит.

131
00:07:01,625 --> 00:07:02,916
Закъснява с ротациите.

132
00:07:03,000 --> 00:07:05,375
Винаги се ядосвам на реферите,
обиди съотборниците си.

133
00:07:05,458 --> 00:07:07,916
Той се дразни, защото му пука.
Той иска да спечели.

134
00:07:08,000 --> 00:07:09,666
Всички сме гледали касетата.

135
00:07:09,750 --> 00:07:12,583
Позовавайки се на акцентите
майка му заедно?

136
00:07:12,666 --> 00:07:15,333
Като лентата на Bargnani
опитахте да търгувате с?

137
00:07:16,708 --> 00:07:18,666
- Твърде рано е.
- Мамка му.

138
00:07:18,750 --> 00:07:24,500
Слушай, татко, той е 19-годишен, 7-футов
с обхват 35 фута и дръжка за предпазител.

139
00:07:26,125 --> 00:07:29,875
Виждам го с фланелка на друг отбор,
По дяволите ще убия някого.

140
00:07:29,958 --> 00:07:30,875
да

141
00:07:38,500 --> 00:07:39,416
Готино.

142
00:07:51,583 --> 00:07:53,375
-Да, сър.
-Влизай.

143
00:07:54,791 --> 00:07:55,833
окей

144
00:07:56,875 --> 00:08:00,250
Така че не драфтвам Хаас.

145
00:08:01,250 --> 00:08:02,833
Синът ти ще убие някого.

146
00:08:02,916 --> 00:08:04,208
Да, може би ти.

147
00:08:05,208 --> 00:08:07,125
Не трябваше да отстъпваш пред него.

148
00:08:07,208 --> 00:08:08,625
Не, не, не, не го направих.

149
00:08:08,708 --> 00:08:11,958
Не отстъпих. Бях просто
опитвайки се да спестим време на всички.

150
00:08:12,041 --> 00:08:13,958
Спомням си, когато беше в Темпъл.

151
00:08:14,041 --> 00:08:16,250
Мисля, че беше втори мач
на сезона,

152
00:08:16,333 --> 00:08:17,833
и играехме Saint Joe,

153
00:08:18,666 --> 00:08:21,916
и някакъв тип извади коленете на Леон.

154
00:08:22,000 --> 00:08:24,791
Марлон Дейли.
Не мога да повярвам, че помниш това.

155
00:08:24,875 --> 00:08:27,250
Спомням си, че го чукаш
във втория ред

156
00:08:27,333 --> 00:08:31,333
и след това трябва да бъде задържан
от битката с целия отбор.

157
00:08:31,416 --> 00:08:35,250
Това е причината да те доведа,
защото никога не си взимал нечии глупости.

158
00:08:37,166 --> 00:08:41,583
Рекс, прав си.
Трябваше да се отдръпна повече.

159
00:08:41,666 --> 00:08:43,500
Съжалявам, няма да се повтори.

160
00:08:44,166 --> 00:08:45,166
Не, няма да стане.

161
00:08:46,250 --> 00:08:48,750
Карл, би ли дръпнал наоколо
отзад, моля?

162
00:08:56,666 --> 00:08:58,458
След като купих отбора,

163
00:08:58,541 --> 00:09:00,083
това беше преди твоето време,

164
00:09:00,166 --> 00:09:03,041
Дадох този офис на чичо ми Кони.

165
00:09:03,125 --> 00:09:05,000
Той помогна с всичко,

166
00:09:05,083 --> 00:09:06,375
работеше всеки ден.

167
00:09:08,333 --> 00:09:10,583
Съжалявам, не го направих аз
за теб по-рано.

168
00:09:11,875 --> 00:09:14,708
Знам, че не е на пейката,
но е зад пейката.

169
00:09:17,708 --> 00:09:19,375
И така, какво мислите?

170
00:09:20,375 --> 00:09:23,208
Не мога да повярвам, че направихте
чичо ти работи в този килер.

171
00:09:27,291 --> 00:09:28,208
благодаря

172
00:09:29,416 --> 00:09:32,458
Имам чувството, че съм чакал
цял живот да стана треньор.

173
00:09:33,041 --> 00:09:34,166
ела тук

174
00:09:34,750 --> 00:09:35,583
ела

175
00:09:40,666 --> 00:09:41,833
Никога не отстъпвай.

176
00:09:42,708 --> 00:09:44,291
-Да, сър.
- Добре ли?

177
00:09:44,375 --> 00:09:46,250
-Няма да го направя.
- да да

178
00:09:47,458 --> 00:09:48,333
вярно

179
00:09:55,125 --> 00:09:56,541
Погледнете плодовете.

180
00:09:56,625 --> 00:09:58,791
Трябва да намалите мащаба
за да могат да видят всичко.

181
00:09:59,583 --> 00:10:00,833
Мамо, никой не използва филтри.

182
00:10:00,916 --> 00:10:02,541
Не мога да изям цялата торта.

183
00:10:02,625 --> 00:10:04,333
Изглежда, че вече сте го направили.

184
00:10:04,416 --> 00:10:09,375
Уау, какво прекрасно добре дошли у дома.
Вие също ми липсвахте момчета.

185
00:10:09,458 --> 00:10:11,458
Добре дошъл отново. Добре дошъл отново. окей

186
00:10:11,541 --> 00:10:15,125
Не странична прегръдка. Какво става със страничната прегръдка?
Кога спря да ме прегръщаш?

187
00:10:15,208 --> 00:10:16,833
Скъпа, трябва да си по-нежна.

188
00:10:16,916 --> 00:10:19,625
-Бебето ти вече има цици.
-Това е отвратително.

189
00:10:19,708 --> 00:10:22,291
Не искам да чувам за това.
Това е между вас двамата.

190
00:10:22,375 --> 00:10:25,458
Тате, мога ли да отида довечера на гробището?
Показват Evil Dead.

191
00:10:25,541 --> 00:10:27,875
Казах ти, че обичам този филм. Абсолютно.

192
00:10:27,958 --> 00:10:29,166
Не, тя не може.

193
00:10:29,250 --> 00:10:31,125
Не, не можеш. Защо не може?

194
00:10:31,208 --> 00:10:33,583
Тя така и не завърши презентацията си
относно Закона за чифлика.

195
00:10:33,666 --> 00:10:34,708
Не завърши. защо

196
00:10:35,416 --> 00:10:36,458
аз не знам

197
00:10:36,541 --> 00:10:38,375
Добре, ето какво ще направим.

198
00:10:39,166 --> 00:10:40,958
Можеш да отидеш на кино тази вечер.

199
00:10:41,041 --> 00:10:42,041
-О, уау.
-да

200
00:10:42,125 --> 00:10:46,250
Не, не, не. Но през целия уикенд,
това си само ти, твоите учебници по история.

201
00:10:46,333 --> 00:10:49,041
неделя вечер,
Искам TED лекция за Закона за чифлика.

202
00:10:49,125 --> 00:10:50,750
- Добре. да
- Добре ли?

203
00:10:50,833 --> 00:10:52,041
-Добре. Готино.
-Благодаря ви

204
00:10:52,125 --> 00:10:54,125
-обичам те Сега мога ли да получа прегръдка?
-И аз те обичам.

205
00:10:54,208 --> 00:10:55,875
-не
-Не? Не, прегръдка.

206
00:10:55,958 --> 00:10:57,083
Защо би го направил?

207
00:10:57,166 --> 00:10:58,416
Защото бях щастлив

208
00:10:58,500 --> 00:11:00,750
тя наистина беше развълнувана
за нещо за промяна.

209
00:11:00,833 --> 00:11:03,916
И за да бъда честен с вас,
Аз… исках да остана насаме с теб.

210
00:11:04,000 --> 00:11:07,583
Мислиш, че ще получиш малко любов
след тези глупости, които току-що направихте?

211
00:11:07,666 --> 00:11:08,583
По дяволите, не.

212
00:11:08,666 --> 00:11:10,750
-Имам добри новини.

213
00:11:10,833 --> 00:11:13,083
Може дори да ме харесаш отново
след като го чуете.

214
00:11:13,708 --> 00:11:14,708
Гледате в...

215
00:11:14,791 --> 00:11:18,000
Е, ти не търсиш,
но скоро ще погледнеш,

216
00:11:18,083 --> 00:11:20,916
при новия помощник-треньор...

217
00:11:22,250 --> 00:11:24,666
…за Филаделфия 76-ърс.

218
00:11:32,458 --> 00:11:33,625
благодаря за всичко

219
00:11:36,166 --> 00:11:37,041
о

220
00:11:38,666 --> 00:11:42,666
-Стенли, Стенли.
- да да

221
00:11:42,750 --> 00:11:46,291
-AC! AC!
- Направихме го. Направихме го.

222
00:11:46,375 --> 00:11:48,625
- Направихме го.
-"Не! Слез долу!"

223
00:11:48,708 --> 00:11:51,333
-"Вдигни си задника! Махай си задника тук!"
-Точно така.

224
00:11:51,416 --> 00:11:54,791
-Йо, виж това.

225
00:11:54,875 --> 00:11:56,375
Този видеоклип отново е актуален.

226
00:11:56,458 --> 00:11:59,916
Д-р Джей все още се забива, когато беше на 63.
Това не е ли лудост?

227
00:12:00,000 --> 00:12:03,458
Да, трябва да оставиш телефона си настрана,
все пак, защото ти шофираш.

228
00:12:03,541 --> 00:12:04,583
Да, това е вярно.

229
00:12:04,666 --> 00:12:06,583
Но само погледнете хмела на този човек.

230
00:12:06,666 --> 00:12:08,000
Нямаше никой като него.

231
00:12:10,333 --> 00:12:12,250
-Това е готино.
-Мм-хмм.

232
00:12:13,291 --> 00:12:15,541
Какво става с училището?
как върви това

233
00:12:15,625 --> 00:12:17,208
Това е, хм...

234
00:12:18,291 --> 00:12:19,250
Нищо добре е

235
00:12:19,333 --> 00:12:21,500
честно казано,
какво чувстваме към колежа?

236
00:12:21,583 --> 00:12:23,208
Това ли е нещо, което искате да направите?

237
00:12:23,291 --> 00:12:25,375
Говорихте, че ще отидете във филмово училище.

238
00:12:26,083 --> 00:12:28,458
Толкова много деца кандидатстват във филмови училища.

239
00:12:29,708 --> 00:12:31,416
Няма да ме изберат.

240
00:12:31,500 --> 00:12:35,583
О, не се притеснявам за всички тези
други деца. тревожа се за теб

241
00:12:35,666 --> 00:12:37,166
Ти срещу теб, скъпа.

242
00:12:37,250 --> 00:12:40,291
Можете да го направите.
Просто трябва да правиш това, което обичаш.

243
00:12:40,375 --> 00:12:42,291
Обичаше ли да си далеч
от вкъщи през цялото време?

244
00:12:42,916 --> 00:12:45,208
-Ето какво получихте от това.

245
00:12:45,291 --> 00:12:47,875
разбира се
Мразех да съм далеч от дома,

246
00:12:47,958 --> 00:12:51,166
но сега, когато тренирам,
Ще бъда наоколо много повече.

247
00:12:51,250 --> 00:12:54,458
Така че ще вдигнем оценките ви.
Заедно. окей

248
00:12:55,208 --> 00:12:56,583
-Обичам те. чао
-обичам те

249
00:12:56,666 --> 00:12:58,375
Приятно прекарване с тези момчета.

250
00:12:59,166 --> 00:13:01,750
здрасти толкова се вълнувам! здрасти

251
00:13:02,750 --> 00:13:06,875
Без странични прегръдки за тях.
Това само за мен ли е? обичам това

252
00:13:07,541 --> 00:13:10,500
момичета Познавам те от детската градина,
никой от вас не казва здрасти?

253
00:13:10,583 --> 00:13:11,500
Чао, татко.

254
00:13:11,583 --> 00:13:12,875
♪ Накарайте момичето си да направи гаранция ♪

255
00:13:12,958 --> 00:13:15,083
-♪ И измъкни задника си от затвора ♪

256
00:13:15,166 --> 00:13:17,375
♪ Трябва да го получиш
Всичко, което искате ♪

257
00:13:17,458 --> 00:13:19,000
♪ Всичко, за което сте мечтали ♪

258
00:13:19,083 --> 00:13:20,708
♪ Никога не трябва да излизаш отпред ♪

259
00:13:20,791 --> 00:13:23,208
Добър вечер на всички,
Антъни Гаргано тук,

260
00:13:23,291 --> 00:13:24,458
Имам извънредни новини.

261
00:13:24,541 --> 00:13:27,541
И това е много, много тъжна новина.
Току що го потвърдих.

262
00:13:28,291 --> 00:13:29,708
Дори не искам да го казвам.

263
00:13:30,625 --> 00:13:34,166
Но Рекс Мерик, ти познаваш нашия любим Рекс,

264
00:13:34,250 --> 00:13:36,666
собственик на Sixers,
е починал тази нощ.

265
00:13:37,375 --> 00:13:38,791
Нямам думи.

266
00:13:39,750 --> 00:13:42,250
Той беше един от великите хора.

267
00:13:43,166 --> 00:13:45,583
Той беше един от нашите хора.

268
00:13:46,375 --> 00:13:49,458
Той е израснал много беден
в Алтуна, Пенсилвания.

269
00:13:50,625 --> 00:13:53,541
Той беше точно като
всички останали в неговия град.

270
00:13:54,375 --> 00:14:00,041
Той изгради голямо богатство,
но той никога не се дистанцира от нас.

271
00:14:01,333 --> 00:14:04,958
И затова загубихме един велик днес.

272
00:14:06,291 --> 00:14:09,375
- И така, Рекс, това е за теб.

273
00:14:12,333 --> 00:14:14,583
Здравейте, не съм тук в момента.

274
00:14:14,666 --> 00:14:17,375
Оставете ми съобщение
и ще се свържа с теб, когато мога.

275
00:14:18,208 --> 00:14:20,791
-♪ Нещо става, чувствам се смешно ♪

276
00:14:20,875 --> 00:14:23,916
♪ Не можеш да ми кажеш нищо различно
Носът ми потрепва ♪

277
00:14:24,000 --> 00:14:26,458
♪ Интуицията се настройва като видението на Стив ♪

278
00:14:26,541 --> 00:14:29,250
♪ Все още затварям очи
Все още виждам видения ♪

279
00:14:29,333 --> 00:14:31,458
♪ Все още чувам този глас
В дъното на съзнанието ми ♪

280
00:14:31,541 --> 00:14:34,666
♪ И така, какво да правя?
Все още внимавам, все още слушам ♪

281
00:14:34,750 --> 00:14:36,666
♪ Все още рисувам тази перфектна картина ♪

282
00:14:36,750 --> 00:14:38,916
♪ Все още блестя ярко като призма... ♪

283
00:14:39,750 --> 00:14:41,750
-Леон.
-Хей

284
00:14:41,833 --> 00:14:43,791
-Джулиус.
-Хей

285
00:14:43,875 --> 00:14:45,625
Рекс те обичаше, човече.

286
00:14:45,708 --> 00:14:46,708
Благодаря, приятел.

287
00:14:46,791 --> 00:14:51,708
Просто, не мога да повярвам… Току-що показах
моята дъщеря записва как заглушаваш,

288
00:14:51,791 --> 00:14:54,583
и току-що го върна
толкова много хубави спомени.

289
00:14:54,666 --> 00:14:55,916
Не можеш да им позволиш да забравят.

290
00:14:56,000 --> 00:14:57,791
- Нали така, Стенли?
- Не, не.

291
00:14:57,875 --> 00:14:59,791
Ще ви оставя старите приятели да наваксате.

292
00:14:59,875 --> 00:15:01,666
-Добре. Остани добре.
-Благодаря ви

293
00:15:02,916 --> 00:15:04,541
-Добър допир с костюма.
- да

294
00:15:04,625 --> 00:15:06,791
Леон, човече, не мога да повярвам.

295
00:15:06,875 --> 00:15:08,791
Всичко, от което се нуждаеш, обади ми се, човече.

296
00:15:08,875 --> 00:15:11,500
да Трябва да обиколя.
Оценявам те

297
00:15:11,583 --> 00:15:13,583
- Обичам те, брато.
- И аз те обичам, Леон.

298
00:15:13,666 --> 00:15:14,916
Да поговорим скоро, 22.

299
00:15:18,625 --> 00:15:21,791
Опитвам се да измисля нещо, което да ти кажа
освен "съжалявам".

300
00:15:21,875 --> 00:15:23,291
Не изглежда достатъчно.

301
00:15:25,291 --> 00:15:27,541
Чух, че се местиш на пейката.

302
00:15:28,166 --> 00:15:32,208
Офисът на чичо Кони.
Татко беше толкова развълнуван за теб.

303
00:15:32,291 --> 00:15:34,250
— Имаме нужда от искра, Катрин.

304
00:15:34,333 --> 00:15:35,625
Не, човече.

305
00:15:35,708 --> 00:15:36,541
баща ти,

306
00:15:37,458 --> 00:15:40,625
той ми го спомена преди години,
но с моето минало, нали знаеш,

307
00:15:41,625 --> 00:15:43,625
Реших, че предпочита да забрави за това.

308
00:15:44,541 --> 00:15:46,333
Той никога не би те забравил, Шугърман.

309
00:15:49,791 --> 00:15:53,208
Така че брат ми ще бъде
поемане на екипа.

310
00:15:54,083 --> 00:15:55,166
Спасяваш ли ни?

311
00:15:55,250 --> 00:15:57,208
Не, ще запазя мястото си на борда.

312
00:15:57,291 --> 00:15:58,833
Вин ще управлява ежедневието.

313
00:15:58,916 --> 00:16:00,791
-На твоя татко.
- На Рекс.

314
00:16:03,458 --> 00:16:04,958
Той наистина иска това.

315
00:16:20,583 --> 00:16:24,291
Хайде, Хаас, накарай го да работи.
Твърде лесно, Хаас, твърде лесно!

316
00:16:24,375 --> 00:16:26,250
-Хайде, Хаас.
- Уау, уау.

317
00:16:26,333 --> 00:16:28,083
Не, не мога да имам ръката ти
направо така.

318
00:16:28,166 --> 00:16:30,333
Поставете предмишницата си в гърба на Т, става ли?

319
00:16:30,416 --> 00:16:33,500
Копай го там. окей
Вие решавате къде искате да отиде.

320
00:16:33,583 --> 00:16:34,750
Като Джру Холидей, брато.

321
00:16:34,833 --> 00:16:37,000
точно така Извадете го от зоната му на комфорт.

322
00:16:38,333 --> 00:16:41,666
-А? Не разбирам какво е това.
- Спал ли си изобщо снощи?

323
00:16:41,750 --> 00:16:43,916
-Върши работата си рано.
- Хайде пак.

324
00:16:44,000 --> 00:16:44,875
-Готови ли сте?
-Добре.

325
00:16:44,958 --> 00:16:48,958
-Хайде, Хаас. Накарайте го да работи.
-Не го оставяй да отиде на базовата линия.

326
00:16:50,625 --> 00:16:51,541
Хей, само се съсредоточи.

327
00:16:51,625 --> 00:16:53,500
- Върви пак!
- Накарай го да работи.

328
00:16:53,583 --> 00:16:55,833
Хей, Стан. Имате ли минута?

329
00:16:55,916 --> 00:16:57,458
Искаш ли ме сега?

330
00:16:57,541 --> 00:16:58,916
- да
-Добре.

331
00:17:09,375 --> 00:17:10,375
как е той

332
00:17:11,416 --> 00:17:14,875
Работим върху това.
Той е млад. Ще го заведем там.

333
00:17:16,666 --> 00:17:19,208
прецаках се. Не трябваше да драфтува Хаас.

334
00:17:19,291 --> 00:17:21,666
- Не бих казал това.
-В лицето ми?

335
00:17:21,750 --> 00:17:23,583
Бих ти го казал в очите.

336
00:17:24,833 --> 00:17:29,166
Баща ми винаги е оценявал твоята честност.
работя по въпроса Наистина съм.

337
00:17:30,416 --> 00:17:31,250
Готино.

338
00:17:31,333 --> 00:17:34,833
Имам една работа,
да увеличи максимално шансовете на този отбор

339
00:17:34,916 --> 00:17:37,833
за спечелване на шампионат на НБА
с всички необходими средства.

340
00:17:38,750 --> 00:17:40,375
По дяволите скептиците. нали

341
00:17:40,458 --> 00:17:41,708
Не грешиш.

342
00:17:41,791 --> 00:17:43,708
Радвам се да те чуя да го казваш.

343
00:17:43,791 --> 00:17:46,625
Избрах Хоукс следващата година,
не можем да си позволим да пропуснем.

344
00:17:47,375 --> 00:17:49,583
Да бъдеш шампион изисква жертви.

345
00:17:49,666 --> 00:17:52,166
Ману излиза от пейката.
Това е това. това си ти

346
00:17:52,791 --> 00:17:58,541
Ти си ценен като треньор,
ти си незаменим като скаут.

347
00:17:58,625 --> 00:18:02,458
Не искам повече да съм там.
Никога не съм искал да съм там.

348
00:18:05,791 --> 00:18:06,958
Аз не питам.

349
00:18:09,750 --> 00:18:13,541
Не съм бил вкъщи на дъщеря ми
рожден ден за девет поредни години, Вин.

350
00:18:17,541 --> 00:18:18,416
Стан.

351
00:18:19,500 --> 00:18:22,541
Намери ми липсващото парче,
ти се връщаш на пейката като треньор.

352
00:18:37,125 --> 00:18:39,125
И така, какво ще правиш, Sugerbear?

353
00:18:40,083 --> 00:18:41,000
какво мога да направя

354
00:18:41,500 --> 00:18:43,708
Обади се на Вин веднага и кажи,

355
00:18:43,791 --> 00:18:47,333
„Целуни дебелия ми задник
и майната им на вашите петзвездни хотели."

356
00:18:47,416 --> 00:18:48,666
Не ти трябва това.

357
00:18:48,750 --> 00:18:50,708
Не е толкова просто.

358
00:18:52,375 --> 00:18:56,500
Как може толкова красива жена
имаш толкова ужасяващи крака?

359
00:18:57,083 --> 00:18:59,541
-Какво е това жълто?

360
00:18:59,625 --> 00:19:02,458
Това е калус от упражнения.

361
00:19:02,541 --> 00:19:03,916
Помните ли упражненията?

362
00:19:05,791 --> 00:19:08,500
Така че просто ще
да се откажеш от мечтата си?

363
00:19:10,000 --> 00:19:12,291
Момчета на 50 години
нямам мечти.

364
00:19:12,375 --> 00:19:15,375
Имат кошмари и екземи.

365
00:19:17,583 --> 00:19:22,000
Имаше само един човек, който знаеше
на което бях способен и той умря.

366
00:19:22,083 --> 00:19:24,458
Добре дошли в Майорка, Испания.

367
00:19:24,541 --> 00:19:27,875
Местната температура
е 30 градуса по Целзий...

368
00:19:31,000 --> 00:19:33,916
Ей, двойна двойка,
Чух те на онзи път, човече.

369
00:19:34,541 --> 00:19:37,416
И аз съм в Испания, с клиент,
така че нека да закусим.

370
00:19:38,791 --> 00:19:41,333
Вижте този басейн. Проверете го.

371
00:19:41,416 --> 00:19:44,083
- Не, не мога да го гледам.
-Да, можеш.

372
00:19:44,166 --> 00:19:45,750
Не, това ще ми създаде проблеми.

373
00:19:45,833 --> 00:19:48,333
- Един поглед, само един поглед.
-не ще вляза…

374
00:19:48,416 --> 00:19:50,291
Тереза ще ме изрита.

375
00:19:50,375 --> 00:19:53,833
Кълна се в Бога, видях
един път манекен на Victoria's Secret,

376
00:19:53,916 --> 00:19:55,458
и Т ми беше ядосан.

377
00:19:56,458 --> 00:19:58,458
Дойдох да говоря с теб за нещо.

378
00:19:58,541 --> 00:19:59,375
окей

379
00:19:59,458 --> 00:20:01,583
защо не дойдеш
и просто да бъдеш агент с мен?

380
00:20:01,666 --> 00:20:04,166
Имам отворено място,
Включих всички партньори.

381
00:20:04,250 --> 00:20:05,125
за мен?

382
00:20:05,791 --> 00:20:07,000
Ако направя това,

383
00:20:07,916 --> 00:20:10,375
няма място за растеж.
Все още искам да тренирам.

384
00:20:10,458 --> 00:20:12,708
Това нещо във Фили,
има ли място за растеж там?

385
00:20:13,791 --> 00:20:15,916
Поне все още съм в лигата,
ти знаеш.

386
00:20:16,000 --> 00:20:17,958
Вин дойде да ме види миналата седмица.

387
00:20:18,041 --> 00:20:19,000
Говорете за Zeke.

388
00:20:19,833 --> 00:20:22,041
Да говорим за Зийк?
Той отива един. Излязохме.

389
00:20:22,125 --> 00:20:25,625
Той можеше да търгува,
пакет Embiid с този кралски избор.

390
00:20:26,333 --> 00:20:29,416
Този идиот говори за търговия с Embiid?
шегуваш ли се

391
00:20:29,500 --> 00:20:31,583
Вижте, сега никой не е в безопасност.

392
00:20:31,666 --> 00:20:34,583
Човек като Вин, той иска да постави
неговите отпечатъци върху отбора.

393
00:20:34,666 --> 00:20:36,333
Само помисли за предложението ми, Дюс.

394
00:20:37,375 --> 00:20:38,208
Да, знам.

395
00:20:38,291 --> 00:20:41,083
- Оценявам, че се грижиш за мен.
- Винаги, човече.

396
00:20:41,166 --> 00:20:44,583
И ми направи услуга, моля, погледни
на тези цици. Ще поема вината.

397
00:20:44,666 --> 00:20:47,083
-Просто ги разгледай.
-Добре.

398
00:20:49,125 --> 00:20:51,250
- Това са моите цици.
-Тези са твои.

399
00:20:51,333 --> 00:20:53,625
- да
- Те наистина приличат на вашите.

400
00:20:53,708 --> 00:20:56,541
Аз съм около два сандвича
далеч от тези цици. да

401
00:21:00,250 --> 00:21:03,208
Колко дълго е нашето момче
беше извън списъка с резерви за контузени?

402
00:21:03,291 --> 00:21:05,666
Коляното на Гарсия е подуто.
Той няма да играе.

403
00:21:06,291 --> 00:21:08,791
Подути. Няма да играя.
Тогава какво правя тук?

404
00:21:08,875 --> 00:21:10,416
Не искаш да говориш с треньора?

405
00:21:10,500 --> 00:21:11,875
Какво ще ми каже?

406
00:21:15,000 --> 00:21:17,375
Има място наоколо
Мога ли да стрелям с обръч?

407
00:22:11,958 --> 00:22:13,416
Не могат да ме пазят.

408
00:22:46,166 --> 00:22:47,291
Аз го пазя.

409
00:22:47,791 --> 00:22:49,083
Хванах го.

410
00:22:49,166 --> 00:22:50,750
Кой пазиш? никой!

411
00:23:12,958 --> 00:23:15,208
Равенство игра! Следващата точка печели!

412
00:23:20,541 --> 00:23:21,875
Ето му шанса.

413
00:23:25,750 --> 00:23:27,583
-О, Господи!

414
00:23:34,000 --> 00:23:36,083
- Как се казва големият?
-не знам

415
00:23:36,166 --> 00:23:37,416
ти не знаеш

416
00:23:40,458 --> 00:23:42,333
Това беше глупав фаул.

417
00:23:42,416 --> 00:23:44,541
Дай ми парите.
Това са моите пари. Спечелих този мач.

418
00:23:44,625 --> 00:23:46,541
- Това не са вашите пари.
-Къде са ми парите?

419
00:23:47,125 --> 00:23:48,125
Това са моите пари.

420
00:23:48,666 --> 00:23:50,541
Какво имаш предвид твоите пари?

421
00:23:52,125 --> 00:23:53,750
Уау, уау, уау.

422
00:24:02,583 --> 00:24:03,708
какво гледаш

423
00:24:04,250 --> 00:24:05,083
аз?

424
00:24:06,291 --> 00:24:08,625
-Знаеш ли кой съм аз?
- Ти си никой.

425
00:24:09,333 --> 00:24:10,458
А ти си лайно.

426
00:24:10,541 --> 00:24:12,375
- Ти си клоун.

427
00:24:24,291 --> 00:24:27,750
Ти голямо лайно.
Фаулира ме през цялата игра.

428
00:24:27,833 --> 00:24:30,166
- Ти и аз, един към един, точно сега.
-С тези ботуши?

429
00:24:30,250 --> 00:24:31,291
да, да

430
00:24:35,041 --> 00:24:36,833
Двадесет паво за три изстрела.

431
00:24:38,125 --> 00:24:40,125
Три изстрела, той никога няма да уцели ръба.

432
00:24:40,875 --> 00:24:42,000
Не го прави!

433
00:24:42,083 --> 00:24:43,666
Големият пич те кара!

434
00:24:43,750 --> 00:24:45,041
Той е адски уплашен.

435
00:25:06,500 --> 00:25:07,750
Има един.

436
00:25:16,833 --> 00:25:17,916
по дяволите

437
00:25:31,958 --> 00:25:32,958
Това е.

438
00:25:51,416 --> 00:25:52,791
йо, йо, йо!

439
00:25:56,833 --> 00:25:57,666
Амиго.

440
00:26:02,208 --> 00:26:04,708
мамка му мамка му мамка му

441
00:26:14,833 --> 00:26:16,958
Не съм спринтирал така от 30 години.

442
00:26:17,791 --> 00:26:20,333
Просто чакам моя Ахил да изскочи.

443
00:26:23,875 --> 00:26:24,958
просто...

444
00:26:26,041 --> 00:26:27,708
Uno momento. имам идея

445
00:26:31,416 --> 00:26:35,750
Наистина ли си строителен работник,
или всичко това е част от блъсканицата?

446
00:26:42,625 --> 00:26:44,958
Искам да кажа, не можех
махни очите ми от теб.

447
00:26:45,583 --> 00:26:47,041
Толкова ме развълнува.

448
00:26:47,625 --> 00:26:49,666
Ти си фантазия за човек като мен.

449
00:26:59,208 --> 00:27:01,958
какво? Това мръсно ли прозвуча или нещо подобно?

450
00:27:02,541 --> 00:27:03,750
Не, не…

451
00:27:04,375 --> 00:27:05,833
Нямах предвид това.

452
00:27:05,916 --> 00:27:08,916
Имах предвид така, сякаш си
невероятен баскетболист.

453
00:27:55,541 --> 00:27:57,291
Защо ме последваш тук, шибан луд?

454
00:27:57,375 --> 00:27:58,875
Уау, уау, уау.

455
00:27:58,958 --> 00:28:00,166
Разбираш ли английски?

456
00:28:00,750 --> 00:28:04,500
Аз съм скаут на Sixers.

457
00:28:04,583 --> 00:28:06,458
Познавате Sixers, нали?

458
00:28:06,541 --> 00:28:09,666
-Айвърсън, Баркли--

459
00:28:09,750 --> 00:28:12,416
Ъъъ… Мамо… Мадре… Здравей.

460
00:28:12,500 --> 00:28:15,333
Моето име Стенли Шугерман.

461
00:28:15,416 --> 00:28:18,375
Yo soy un баскетболен скаут.

462
00:28:18,958 --> 00:28:22,041
Трабахо, а, НБА...

463
00:28:23,166 --> 00:28:27,416
Hijo… is muy bien. Muy… Muy bien.

464
00:28:30,625 --> 00:28:33,250
Тя ме нарече старец.
Да, аз съм стар човек.

465
00:28:34,916 --> 00:28:37,583
Това твоята дъщеря ли е?
Имам дъщеря. Тя е по-стара.

466
00:28:37,666 --> 00:28:40,208
Тя вече не ми говори.
почакай почакай

467
00:28:40,291 --> 00:28:41,791
имам идея Моля.

468
00:28:42,375 --> 00:28:45,375
Само да се обадя...
Не знам колко е часът там.

469
00:28:45,458 --> 00:28:47,541
Надявам се да е там. Моля те, Боже, бъди там.

470
00:28:47,625 --> 00:28:51,333
-Моля те. Моля, вдигнете. Вдигни.

471
00:28:51,916 --> 00:28:52,916
по дяволите

472
00:28:53,000 --> 00:28:56,541
- А, здравей?
- Хей, Шницел. Аз съм в Испания.

473
00:28:56,625 --> 00:28:58,541
Исках да срещнеш някого.

474
00:28:58,625 --> 00:29:00,833
Дирк Новицки. виждаш ли

475
00:29:01,416 --> 00:29:03,708
как върви Как е домът за възрастни хора?

476
00:29:03,791 --> 00:29:05,375
Още ли те хранят с пудинг?

477
00:29:05,458 --> 00:29:07,833
кой е това Как се сдоби с този номер?

478
00:29:07,916 --> 00:29:10,291
да
Добре. Заслужих това.

479
00:29:10,375 --> 00:29:11,250
аз не те познавам

480
00:29:11,333 --> 00:29:13,750
Но никога не съм виждал този човек
преди в живота ми.

481
00:29:14,458 --> 00:29:17,666
Той започва да ти вярва, Дърк.
Хайде, помогни ми.

482
00:29:18,208 --> 00:29:22,041
А...шегувам се,
това е Стан човекът точно там.

483
00:29:22,125 --> 00:29:23,083
Той е легенда.

484
00:29:23,166 --> 00:29:24,958
Как се казваш, хлапе?

485
00:29:25,041 --> 00:29:28,083
-Бо, Бо Круз.
-Къде играеш, Бо Круз?

486
00:29:29,000 --> 00:29:31,125
Никъде. Работя само в строителството.

487
00:29:31,208 --> 00:29:33,625
Не за дълго
ако Стан ми се обажда за теб.

488
00:29:33,708 --> 00:29:37,250
точно така виждаш ли,
това е моят амиго, амиго.

489
00:29:37,333 --> 00:29:40,625
Благодаря ти много, Дирк,
и поздрави баба си от мен.

490
00:29:40,708 --> 00:29:42,041
Баба ми почина.

491
00:29:42,125 --> 00:29:44,375
точно така Ти ми го каза. Лошото ми.

492
00:29:57,916 --> 00:30:02,166
Има 450 играчи от НБА,
други 100 просто чакат да бъдат повикани.

493
00:30:02,250 --> 00:30:05,125
Моята работа е да знам
всеки друг велик играч в света.

494
00:30:05,208 --> 00:30:06,458
Много съм добър в работата си.

495
00:30:07,208 --> 00:30:08,583
Никога не съм чувал за теб.

496
00:30:08,666 --> 00:30:10,875
Така че разкажи ми цялата си история отгоре.

497
00:30:11,750 --> 00:30:14,416
- Беше много силно бебе.
-Мамо, не.

498
00:30:14,500 --> 00:30:17,041
Добре, казах отгоре.
това е хубаво давай напред

499
00:30:17,125 --> 00:30:19,500
Много сладко момче.

500
00:30:19,583 --> 00:30:21,291
Когато беше на десет години,

501
00:30:21,375 --> 00:30:24,875
беше идеята на треньора му да се занимава с баскетбол.

502
00:30:24,958 --> 00:30:28,416
И клубните отбори,
те искат той да играе футбол.

503
00:30:28,500 --> 00:30:30,458
Треньорът във фитнеса беше умен.

504
00:30:31,083 --> 00:30:32,875
Футболът е ужасен.

505
00:30:32,958 --> 00:30:36,416
Но с баскетбола,
играеше с големите деца

506
00:30:36,500 --> 00:30:38,166
когато беше още малък.

507
00:30:38,250 --> 00:30:39,791
Най-големите ръце обаче.

508
00:30:39,875 --> 00:30:45,291
Дразнят го.
The… Филмът с малкото извънземно.

509
00:30:45,375 --> 00:30:46,458
Ехм...

510
00:30:47,958 --> 00:30:49,750
Телефон вкъщи.

511
00:30:49,833 --> 00:30:53,083
-E.T.
-да Много злобни момчета.

512
00:30:53,625 --> 00:30:54,625
но също така,

513
00:30:55,541 --> 00:30:57,166
изглеждаше като извънземно.

514
00:30:57,250 --> 00:31:00,958
- Обзалагам се.
- Играе всеки ден.

515
00:31:01,041 --> 00:31:03,208
След баща си, добре,

516
00:31:04,875 --> 00:31:07,125
той си отиде. Вече го нямаме.

517
00:31:07,875 --> 00:31:10,958
съжалявам Да загубиш баща си на всяка възраст...

518
00:31:11,041 --> 00:31:14,041
О, не, не се е изгубил.
Той се премести в Португалия с курва.

519
00:31:14,125 --> 00:31:15,708
Мамо, la niña.

520
00:31:15,791 --> 00:31:19,458
какво? Вярно е, тя знае.
След като баща му си отиде...

521
00:31:21,083 --> 00:31:22,125
mi roble.

522
00:31:22,208 --> 00:31:24,416
Робъл? Que es "roble"?

523
00:31:24,500 --> 00:31:27,500
Моят силен дъб.

524
00:31:27,583 --> 00:31:28,500
ъъъъ

525
00:31:28,583 --> 00:31:31,583
Той играеше баскетбол през цялото време,
така че той не мисли за него.

526
00:31:32,875 --> 00:31:36,166
Поканен е в клубен отбор
в Америка, когато беше на 15,

527
00:31:37,083 --> 00:31:39,791
но преди да си тръгне, майката на Лусия

528
00:31:41,000 --> 00:31:41,916
забременях.

529
00:31:42,000 --> 00:31:44,875
-Значи той остана тук заради Лусия.
-Точно.

530
00:31:48,375 --> 00:31:50,750
Ще направя няколко обаждания
така че мога да те видя как играеш

531
00:31:50,833 --> 00:31:52,708
с някои момчета на вашето ниво утре.

532
00:31:52,791 --> 00:31:54,166
трябва да работя.

533
00:31:54,750 --> 00:31:56,000
на колко си години

534
00:31:56,083 --> 00:31:59,083
-Двадесет и две.
-Баскетболните години са като кучешки години.

535
00:31:59,166 --> 00:32:01,958
Ще направим това,
всъщност трябва да направим това сега.

536
00:32:03,041 --> 00:32:06,875
-И колко пари ще му платиш?
- Да дойда във Фили?

537
00:32:06,958 --> 00:32:09,458
Това ще бъде пропорционален минимум в лигата.

538
00:32:09,541 --> 00:32:10,833
Но ти казваш, че той беше страхотен.

539
00:32:10,916 --> 00:32:12,958
За страхотно плащате максимума, нали?

540
00:32:13,041 --> 00:32:18,583
да Да, договор от НБА
от всякакъв вид е максимумът, нали?

541
00:32:20,375 --> 00:32:25,833
-А колко е минимумът?
-Минималната заплата в НБА е $900 000.

542
00:32:27,041 --> 00:32:28,250
Той ще се обади болен.

543
00:32:28,333 --> 00:32:31,083
Добре.
Ще ти изпратя подробности сутринта.

544
00:32:31,166 --> 00:32:32,833
Какво удоволствие.

545
00:32:32,916 --> 00:32:35,166
Бо Круз. Обичам името.

546
00:32:45,833 --> 00:32:48,083
Справяш ли се добре, Стенли?
Изглеждаш нервен.

547
00:32:48,166 --> 00:32:51,375
Не съм нервна.
Просто съм много развълнуван, Тренер.

548
00:32:51,458 --> 00:32:52,833
Кога идва вашето дете?

549
00:32:53,541 --> 00:32:55,583
не знам Сигурно автобусът му закъснява.

550
00:32:55,666 --> 00:32:56,791
Той няма кола.

551
00:32:59,250 --> 00:33:00,083
Точно навреме.

552
00:33:00,958 --> 00:33:03,375
Ето го моят човек, ракетата Круз.

553
00:33:04,750 --> 00:33:05,791
-Какво?

554
00:33:05,875 --> 00:33:08,125
това не ти харесва?
Мислех, че ще го харесаш.

555
00:33:08,208 --> 00:33:09,750
не? Ще продължа да мисля.

556
00:33:09,833 --> 00:33:12,541
Затова искам да се запознаеш с треньора Скариоло.

557
00:33:12,625 --> 00:33:14,833
- Познаваш го. Испански национален отбор.
-¿Qué tal?

558
00:33:14,916 --> 00:33:16,083
-Здравейте.
-Бо Круз.

559
00:33:16,166 --> 00:33:17,375
Фелипе. Алекс.

560
00:33:17,458 --> 00:33:20,583
Тези момчета са мили.
Ще ви позволят да играете с тях.

561
00:33:20,666 --> 00:33:24,916
Уили, Хосе, Пиер. Бо Круз.

562
00:33:25,000 --> 00:33:27,708
Слез долу и се завържи,
протегнете се малко.

563
00:33:27,791 --> 00:33:29,291
Ще се позабавляваме.

564
00:33:29,875 --> 00:33:31,458
искаш ли да пробваш

565
00:33:41,041 --> 00:33:43,541
Уили, ти си извън отбора.

566
00:33:43,625 --> 00:33:45,250
Ей, обуй си маратонки.

567
00:33:45,333 --> 00:33:46,500
Бъдете внимателни.

568
00:33:50,583 --> 00:33:52,833
- Той може да скача.
- Да, той може да скача.

569
00:33:54,375 --> 00:33:58,875
Вярваш ли в това?
Той удари 44 от 50 от страничния джоб.

570
00:33:58,958 --> 00:34:00,250
Той е невероятен!

571
00:34:00,333 --> 00:34:01,625
Гледаш ли тренировката?

572
00:34:01,708 --> 00:34:03,791
Разбира се, гледах.
Детето е впечатляващо.

573
00:34:03,875 --> 00:34:06,083
Но има и други съображения.

574
00:34:06,166 --> 00:34:08,791
Характер, манталитет.
Игра в рамките на система.

575
00:34:08,875 --> 00:34:10,416
В момента звуча като теб.

576
00:34:10,500 --> 00:34:13,291
Вин, това дете е новият изрод.

577
00:34:13,375 --> 00:34:15,750
Той е еднорог, митично създание.

578
00:34:15,833 --> 00:34:20,375
Детето не е играло
организира баскетбол за осем години.

579
00:34:20,458 --> 00:34:21,958
Има причина за това.

580
00:34:22,041 --> 00:34:26,541
-Да видим какво може да направи в G лигата.
- Ти, по дяволите, играеш в G лигата, Блейк.

581
00:34:26,625 --> 00:34:29,083
Добре, слушай ме, Вин.

582
00:34:29,166 --> 00:34:30,875
Никой не знае за него.

583
00:34:31,666 --> 00:34:34,791
Ще видиш този човек,
ще откачиш по дяволите.

584
00:34:34,875 --> 00:34:36,958
Обещавам ви, трябва да го видите на живо.

585
00:34:38,791 --> 00:34:40,208
Няма да стане, Стан.

586
00:34:43,458 --> 00:34:44,875
Аз съм незаменим.

587
00:34:45,791 --> 00:34:47,208
Толкова ценно, нали?

588
00:34:47,291 --> 00:34:50,708
Ти ми каза дали искам да се върна
на пейката, за да намерите липсващото парче.

589
00:34:50,791 --> 00:34:53,625
Е, ето го доставям
за без пари.

590
00:34:53,708 --> 00:34:55,041
И няма ли да стане?

591
00:34:55,833 --> 00:34:59,166
Плащам ти да намираш играчи,
не ми казвай какво да правя с тях.

592
00:34:59,750 --> 00:35:00,625
Плати ми.

593
00:35:02,916 --> 00:35:04,500
Имаш ли да кажеш нещо, Стан?

594
00:35:13,541 --> 00:35:14,750
аз не разбирам

595
00:35:14,833 --> 00:35:18,041
Всичко е наред. Просто те са
нямам място в списъка в момента,

596
00:35:18,125 --> 00:35:20,291
но те обичат това, което са видели
и искате да видите повече.

597
00:35:20,375 --> 00:35:22,750
И нека просто кажем, че място не се отваря,

598
00:35:22,833 --> 00:35:24,500
ще включим името ви в проекта.

599
00:35:24,583 --> 00:35:28,208
Така че играете както вчера,
в комбайна ще бъдеш ключалка.

600
00:35:28,291 --> 00:35:29,916
Все още ми плащат, за да дойда.

601
00:35:30,000 --> 00:35:31,500
Ще ти платят със сигурност.

602
00:35:31,583 --> 00:35:34,625
Може да не дойде веднага,
но ще получиш парите.

603
00:35:34,708 --> 00:35:36,125
- Обещавам ти.
-Добре.

604
00:35:38,625 --> 00:35:41,666
Гигантско тяло като твоето
на осемчасов полет ще бъде грубо.

605
00:35:41,750 --> 00:35:43,333
Ще заемеш мястото ми, става ли?

606
00:35:43,416 --> 00:35:45,416
-О, наистина ли?
-Добре. Да, няма проблем.

607
00:35:45,500 --> 00:35:47,083
Говори вашият капитан.

608
00:35:47,166 --> 00:35:50,708
Бих искал да приветствам всички на борда
Полет 718. В момента пътуваме в...

609
00:36:08,875 --> 00:36:12,333
Псст, Стенли. Стенли. тук

610
00:36:12,416 --> 00:36:13,958
Вижте какво имам.

611
00:36:14,750 --> 00:36:16,708
-О, да.
- Топли са.

612
00:36:17,333 --> 00:36:19,333
-Това е добре.
-Искаш ли малко?

613
00:36:19,416 --> 00:36:23,833
Ъъъ… не искам да започвам бунт
обратно тук. Страхотно е, благодаря.

614
00:36:23,916 --> 00:36:27,166
- Една хапка?
-Не, опитвам се да не го правя, лошо.

615
00:36:27,250 --> 00:36:30,625
-Наистина е добре.
-Просто ми дай едно шибано руло. благодаря

616
00:36:38,541 --> 00:36:39,500
Следващият, моля.

617
00:36:50,666 --> 00:36:52,500
Сър, трябва да дойдете с мен.

618
00:36:53,666 --> 00:36:55,541
О, хей, това е моето дете.

619
00:36:56,125 --> 00:37:01,000
Йо, извинете ме.
Не, не, той е с мен. Той е с мен.

620
00:37:14,750 --> 00:37:16,666
Какво става, Оскар? какво стана

621
00:37:16,750 --> 00:37:19,541
Той беше маркиран
за обвинение в нападение при утежнени обстоятелства.

622
00:37:20,333 --> 00:37:22,083
Преди пет години преби едно момче доста лошо.

623
00:37:22,166 --> 00:37:24,958
-Ах, Исусе.
- Трябва да бъде много внимателен.

624
00:37:25,041 --> 00:37:27,875
Отива пред съдия
дори за пускане на знак стоп,

625
00:37:27,958 --> 00:37:29,958
той може да получи визата си завинаги анулирана.

626
00:37:30,041 --> 00:37:31,666
вярно окей

627
00:37:31,750 --> 00:37:33,666
Гледате ли го за черновата?

628
00:37:33,750 --> 00:37:37,875
да Всички сме много развълнувани от него.
Това е нещо, което трябваше да хвана.

629
00:37:37,958 --> 00:37:40,125
Не искам отбора
плащам за грешката си.

630
00:37:40,208 --> 00:37:43,875
Така че запазете това между нас.
Ще покрия часовете ви.

631
00:37:43,958 --> 00:37:46,958
няма проблеми Просто ни върнете у дома
шампионат, нали?

632
00:37:47,041 --> 00:37:48,458
- Става, Оскар.
-Добре.

633
00:37:48,541 --> 00:37:49,458
благодаря

634
00:37:50,250 --> 00:37:51,083
мамка му

635
00:37:52,000 --> 00:37:54,166
Нещо друго, което трябва да ми кажеш?
Сега е момента.

636
00:37:54,958 --> 00:37:56,666
Всички имаме неща от нашето минало,

637
00:37:56,750 --> 00:38:00,625
но с криминално досие
доста голяма подробност, която да пропуснете.

638
00:38:01,625 --> 00:38:05,000
Без повече тайни
от сега нататък става ли

639
00:38:05,083 --> 00:38:06,333
Нищо страшно, продължаваме напред.

640
00:38:07,333 --> 00:38:08,458
Взех ти това,

641
00:38:09,500 --> 00:38:12,083
за местни и международни разговори.

642
00:38:12,166 --> 00:38:13,750
Можете да говорите с дъщеря си по всяко време.

643
00:38:14,500 --> 00:38:16,375
- Благодаря, Стенли.
- Филаделфия, скъпа.

644
00:38:16,458 --> 00:38:19,083
Ще го харесаш.
Най-добрите спортни фенове в света.

645
00:38:20,000 --> 00:38:22,708
Всъщност най-лошото,
но това ги прави най-добрите.

646
00:38:22,791 --> 00:38:28,916
♪ Ние от P-H-I-L-A, точка, P-A, точка
Ив, те го чуват ♪

647
00:38:29,000 --> 00:38:31,208
♪ Вярвам, че се страхуват от това
Но все пак го обичам ♪

648
00:38:31,291 --> 00:38:34,458
♪ Мразя играта, ... славата
Но аз обожавам тестото ♪

649
00:38:34,541 --> 00:38:37,166
♪ О, Фили, Фили ♪

650
00:38:37,250 --> 00:38:39,083
Той е в този хотел
съвсем сам?

651
00:38:39,166 --> 00:38:41,041
да
Искаше да се обади на дъщеря си.

652
00:38:41,125 --> 00:38:42,875
Дадох му пари. Той се настанява.

653
00:38:42,958 --> 00:38:45,500
И така, кога приемате това,
пак как се казва?

654
00:38:45,583 --> 00:38:46,500
Бо Круз.

655
00:38:46,583 --> 00:38:49,750
Кога приемаш Бо
през реката, за да тренирате с отбора?

656
00:38:49,833 --> 00:38:52,500
аз не знам
ако искам да им дам този човек още.

657
00:38:52,583 --> 00:38:55,083
Просто искам да се уверя
Правя това, което е правилно за детето.

658
00:38:57,875 --> 00:38:58,791
какво?

659
00:38:59,958 --> 00:39:02,208
Sixers не знаят, че сте го скрили.

660
00:39:03,875 --> 00:39:09,000
Не разбираш. Детето е като
ако Скоти Пипън и вълк имаха бебе.

661
00:39:10,041 --> 00:39:12,083
И така, какво казваш?
Има космато лице.

662
00:39:12,166 --> 00:39:14,666
Казвам, че ако това дете го сглоби,

663
00:39:14,750 --> 00:39:18,125
когато го сглоби,
той ще бъде топ десет в лигата.

664
00:39:18,208 --> 00:39:21,541
И да бъдеш човекът, който намира човека
въпроси в този бизнес.

665
00:39:22,708 --> 00:39:24,833
- Винс няма ли да те уволни за това?
-Т…

666
00:39:25,708 --> 00:39:29,250
Детето е… специално.

667
00:39:31,666 --> 00:39:32,625
окей

668
00:39:33,625 --> 00:39:35,416
Със сиренето или с всичко?

669
00:39:35,500 --> 00:39:36,458
да

670
00:39:40,708 --> 00:39:44,166
Трябваше да ме спреш отново.
Това е адски жестоко.

671
00:39:44,250 --> 00:39:47,125
♪ Не се опитвайте да претендирате за неща
Не съм спечелил честно, човече ♪

672
00:39:47,208 --> 00:39:50,458
♪ Slick Rick и OutKast участват в това сладко
Какво дете? ♪

673
00:39:53,791 --> 00:39:54,916
да

674
00:39:55,708 --> 00:39:57,875
Търсиш големия човек?
Той не е тук.

675
00:39:58,458 --> 00:40:00,625
-Къде е той?
- Завийте надясно на 13-та.

676
00:40:01,291 --> 00:40:02,916
♪ Млади… издухани стари пари ♪

677
00:40:03,000 --> 00:40:04,625
♪ Похарчете един милион, върнете го ♪

678
00:40:04,708 --> 00:40:07,958
♪ Направено достатъчно от стара суматоха
Дори не трябва да рапирам ♪

679
00:40:08,041 --> 00:40:11,375
♪ Смилам и го получавам, натрупвам и го харча
Знаеш рутината ♪

680
00:40:12,208 --> 00:40:14,416
хей какво правиш

681
00:40:14,500 --> 00:40:17,333
-Внимателно, моля.

682
00:40:20,375 --> 00:40:23,125
Добре, това е всичко. Това е.

683
00:40:25,333 --> 00:40:26,708
Вземете си парите.

684
00:40:27,291 --> 00:40:28,125
доброта

685
00:40:29,583 --> 00:40:31,750
разбирам Не сме тук, за да се бъзикаме, човече.

686
00:40:32,625 --> 00:40:33,625
защо не

687
00:40:34,666 --> 00:40:35,583
да вървим

688
00:40:40,958 --> 00:40:42,083
Господи добър.

689
00:40:42,916 --> 00:40:44,208
-Защо?
-Хей, Стенли.

690
00:40:44,291 --> 00:40:46,375
Опитвали ли сте някога тези Ishkabibble's?

691
00:40:46,458 --> 00:40:48,250
Боже мой

692
00:40:48,333 --> 00:40:52,125
Да, но имаш пет пържоли със сирене.

693
00:40:52,208 --> 00:40:53,875
Да, но всеки е различен.

694
00:40:53,958 --> 00:40:56,416
Но ти само взе
по една хапка от всяка.

695
00:40:56,500 --> 00:40:59,750
Отхапваш една хапка и не ядеш
всичко, защото ако не, ставаш дебел.

696
00:40:59,833 --> 00:41:01,666
Защо ме погледна, когато каза това?

697
00:41:01,750 --> 00:41:04,416
-Хайде, Стенли, не казвам това.
-Добре.

698
00:41:05,458 --> 00:41:07,916
Какво, по дяволите, направи с минибара?

699
00:41:08,000 --> 00:41:09,875
Sixers плащат, не се притеснявайте.

700
00:41:09,958 --> 00:41:13,916
Да, но ние не ядем $9 Pringles.
Човек трябва да има код.

701
00:41:14,000 --> 00:41:16,583
Изяждам буквално един чипс.
Те не са толкова добри.

702
00:41:16,666 --> 00:41:19,791
Все още е $9.
Не те таксуват на чип.

703
00:41:20,375 --> 00:41:23,416
окей Както и да е, имам добри новини.

704
00:41:23,500 --> 00:41:27,541
-Ъм, стар приятел, Леон Рич...
-Леон Рич, който игра за Тимбъруулвс?

705
00:41:27,625 --> 00:41:29,625
вярно Играехме заедно в колежа.

706
00:41:29,708 --> 00:41:34,000
Сега той е силен агент и е във Фили
с няколко от неговите момчета за открито бягане.

707
00:41:34,083 --> 00:41:35,625
Кои са тези момчета?

708
00:41:35,708 --> 00:41:39,333
Деца от колежа.
Перспективите от НБА се подготвят за драфта.

709
00:41:39,416 --> 00:41:41,916
Това е битка,
но там става сериозно.

710
00:41:42,583 --> 00:41:44,958
Значи е като истински опит?

711
00:41:45,666 --> 00:41:46,625
Не, не, не.

712
00:41:46,708 --> 00:41:50,416
Това е само витрина, не е голяма работа,
просто стъпка в процеса.

713
00:41:50,500 --> 00:41:54,208
Цялата идея е да даваш
млади пари място, където да блеснеш.

714
00:41:54,291 --> 00:41:57,333
Така че просто ще излезеш там,
и ти ще блеснеш, Бо Круз.

715
00:41:59,208 --> 00:42:01,291
Добре, да тръгваме.

716
00:42:01,375 --> 00:42:04,166
{\an8}♪ Какво искаш сега? Сега съм аз ♪

717
00:42:04,250 --> 00:42:06,625
-♪ Трябва да бягам сега ♪
-♪ Чакай, чакай, чакай, чакай ♪

718
00:42:06,708 --> 00:42:08,166
♪ Аз съм този сега ♪

719
00:42:12,208 --> 00:42:14,875
♪ Това е птица, това е самолет
Не, аз съм, ха ха ха ♪

720
00:42:18,125 --> 00:42:19,166
Стенли.

721
00:42:20,791 --> 00:42:21,708
ела тук

722
00:42:23,500 --> 00:42:26,166
-Хей, Матис, Кайл.
-'Да?

723
00:42:26,250 --> 00:42:30,041
Бо. Това е Вин Мерик.
Той е съсобственик на Sixers,

724
00:42:30,125 --> 00:42:32,000
но той основно ръководи отбора.

725
00:42:32,583 --> 00:42:35,291
И Леон Рич, всъщност,
той управлява света.

726
00:42:35,375 --> 00:42:37,708
Двойната двойка
разказа ми много за теб, човече.

727
00:42:37,791 --> 00:42:39,000
О, да, Бо Круз.

728
00:42:39,083 --> 00:42:43,750
Със сигурност сме чували много за вас
от Стенли и Оскар Моралес.

729
00:42:43,833 --> 00:42:46,250
Нашият вътрешен съветник,
той те посрещна на летището.

730
00:42:47,250 --> 00:42:50,541
Да, срещнаха се. Отиди да се завържеш, приятел.

731
00:42:51,416 --> 00:42:53,500
- Огромен фен.
- Благодаря, човече.

732
00:42:53,583 --> 00:42:55,708
- Откъде знаеш, че говори за теб?
-Хайде де.

733
00:42:56,666 --> 00:42:58,458
Съжалявам, но трябваше да го доведа.

734
00:42:58,541 --> 00:43:00,833
Ще разберете защо
след като гледате как детето играе.

735
00:43:04,916 --> 00:43:05,875
Успех

736
00:43:07,500 --> 00:43:08,791
Оценявайте го.

737
00:43:08,875 --> 00:43:10,000
момчета

738
00:43:12,250 --> 00:43:15,416
Какво прави Кърмит Уилтс тук?
Човекът е на две.

739
00:43:15,500 --> 00:43:17,208
Смята, че трябва да е номер едно.

740
00:43:19,791 --> 00:43:22,875
Може да стреля отвсякъде.
Просто останете с него, където и да отиде.

741
00:43:22,958 --> 00:43:25,875
Не му позволявайте да бележи на групи.
Не го оставяйте да се разгорещи. окей

742
00:43:25,958 --> 00:43:29,666
Той е тук, за да се изфука.
Използвайте това. Станете физически с него.

743
00:43:29,750 --> 00:43:34,166
Вие давате на Кърмит Уилтс вашия бизнес
целият свят ще се промени за една нощ.

744
00:43:34,750 --> 00:43:37,250
Разбрахте това нещо, вземете го.

745
00:43:45,541 --> 00:43:46,958
Успех там, човече.

746
00:43:47,958 --> 00:43:49,625
-как се казваш
-Бо.

747
00:43:49,708 --> 00:43:52,583
Бо. това ми харесва
Силен, силен като бик.

748
00:43:54,416 --> 00:43:56,958
Нека дадем на тези хора шоу.
Какво ще кажеш, Бо?

749
00:43:57,833 --> 00:43:59,250
Е, откъде си?

750
00:44:00,541 --> 00:44:01,458
Испания.

751
00:44:02,416 --> 00:44:03,458
Мамка му звучи откачено.

752
00:44:05,166 --> 00:44:07,250
Харесвате битките с бикове там, нали?

753
00:44:08,416 --> 00:44:11,291
И така, ето какво ще се случи.
Ти си бикът.

754
00:44:11,375 --> 00:44:14,916
Аз съм копелето с пелерина
големият ти тъп задник в кръгове. Това е яко.

755
00:44:15,833 --> 00:44:16,833
Нека да го вземем.

756
00:44:25,250 --> 00:44:26,375
Стани върху него, скъпа.

757
00:44:29,708 --> 00:44:30,958
Остани с него.

758
00:44:38,958 --> 00:44:40,083
Ние сме добре.

759
00:44:43,833 --> 00:44:44,916
Точно тук.

760
00:44:45,541 --> 00:44:47,500
Давай, накарай нещо да се случи.

761
00:44:53,666 --> 00:44:56,250
Това е. Да, сър.

762
00:44:57,125 --> 00:44:58,666
-Кой е това?
-Стан го доведе.

763
00:44:58,750 --> 00:45:00,083
Хубава визия.

764
00:45:09,208 --> 00:45:10,750
Добре дошли в Америка.

765
00:45:16,750 --> 00:45:19,250
- Хей, хей.

766
00:45:19,333 --> 00:45:20,666
Нямам нужда от помощ.

767
00:45:28,208 --> 00:45:30,208
Това е. хубаво.

768
00:45:30,291 --> 00:45:32,125
Харесвам... харесвам го. харесвам го

769
00:45:34,875 --> 00:45:36,000
Това ще е добре.

770
00:45:37,958 --> 00:45:40,583
Той има много дължина.
Той има ли някакъв контрол?

771
00:45:44,791 --> 00:45:47,416
-Да!
-Хубав удар! Начин да го преследвам.

772
00:45:48,333 --> 00:45:49,291
добър Д.

773
00:46:01,333 --> 00:46:03,625
Finna те удари с мъглява, напречна странична стъпка.

774
00:46:03,708 --> 00:46:04,625
Мислиш ли, че можеш да ме спреш?

775
00:46:11,541 --> 00:46:12,375
да!

776
00:46:13,458 --> 00:46:15,583
Детето на Стан получава урок тук.

777
00:46:15,666 --> 00:46:18,458
ти си добър Не идвай тук.

778
00:46:21,000 --> 00:46:23,541
- Мамка му.
- Той е като жираф на ролкови кънки.

779
00:46:24,500 --> 00:46:26,750
Отърси се от това. Разклатете го.

780
00:46:26,833 --> 00:46:28,333
Разбирате, нали?

781
00:46:29,583 --> 00:46:32,000
Стъпка назад три.
Наистина не може да ме пази, брато.

782
00:46:40,458 --> 00:46:41,458
По дяволите, бавен си.

783
00:46:43,583 --> 00:46:46,291
- Хей, нека седнем за малко.
-не

784
00:46:46,875 --> 00:46:48,375
Просто си дайте глътка въздух.

785
00:46:48,458 --> 00:46:50,666
Слушайте го.
Слушай баща си.

786
00:46:53,958 --> 00:46:55,000
Тук идва тухла.

787
00:46:56,166 --> 00:46:57,291
О, да!

788
00:46:57,375 --> 00:46:59,416
Виждате, че му идва на главата.

789
00:47:04,916 --> 00:47:07,833
-О! всичко е наред
- Мисля, че играта е твърде бърза за него.

790
00:47:11,083 --> 00:47:12,083
Нищо

791
00:47:15,541 --> 00:47:16,583
Преместете се от пътя.

792
00:47:16,666 --> 00:47:17,958
Добре, хлапе.

793
00:47:31,958 --> 00:47:33,458
Оле, кучко!

794
00:47:38,708 --> 00:47:39,958
мамка му

795
00:47:41,125 --> 00:47:42,541
Той имаше своите моменти. Видях го.

796
00:47:42,625 --> 00:47:44,958
Това не беше той.
Това дори не беше близо до него.

797
00:47:45,458 --> 00:47:48,166
аз съм виновен
Избързах с цялото това нещо.

798
00:47:48,250 --> 00:47:51,000
Спомнете си нашата първа година,
играехме в Гонзага,

799
00:47:51,083 --> 00:47:52,750
сложиха Джон Стоктън на мен?

800
00:47:52,833 --> 00:47:55,416
Ти каза, че внимавай с този човек.
Казах, че никой не прилича

801
00:47:55,500 --> 00:47:57,333
продавач на застраховки
ще ми разбия задника.

802
00:47:57,416 --> 00:48:00,458
В средата на второто полувреме,
20 точки, 20 асистенции.

803
00:48:00,541 --> 00:48:03,291
- Никой от вас не би ме погледнал. Помниш ли?
-Спомням си.

804
00:48:03,375 --> 00:48:05,208
Спомняш ли си, че пак играех така?

805
00:48:05,291 --> 00:48:07,875
Не, защото никога не съм искал
да изпитам това чувство отново.

806
00:48:08,416 --> 00:48:10,041
Така че тази вечер е нещо добро.

807
00:48:10,125 --> 00:48:12,166
Нищо не беше добро тази вечер.

808
00:48:12,250 --> 00:48:14,083
Това беше малко ужасно...

809
00:48:14,166 --> 00:48:16,708
- Искаш ли да вземем малко дин-дин?
- Трябва да хвана самолет.

810
00:48:17,416 --> 00:48:21,041
Ще трябва да вземеш раздела
на испанското дете. не се интересувам

811
00:48:22,208 --> 00:48:24,208
Време е да се върна там
и продължавай да търсиш.

812
00:48:24,708 --> 00:48:27,375
Ще пропуснеш
още един от рождените дни на дъщеря ви.

813
00:48:27,458 --> 00:48:29,583
Шестите ще изпратят
нещо хубаво за нея.

814
00:48:33,166 --> 00:48:37,500
Хей, никога не съм те питал
да му вземеш сметката, Винсънт.

815
00:48:38,125 --> 00:48:39,666
Честно казано не ме интересува

816
00:48:39,750 --> 00:48:43,083
в работата за самодоволни,
родена на трета шибана кучка.

817
00:48:43,833 --> 00:48:45,208
Е, как е това?

818
00:48:45,958 --> 00:48:50,041
Целуни дебелия ми задник,
и майната ви на петзвездните хотели.

819
00:48:50,125 --> 00:48:51,500
напуснах.

820
00:48:59,500 --> 00:49:00,916
Значи Стенли няма да дойде на вечеря?

821
00:49:01,000 --> 00:49:02,875
-Наистина ми се иска да беше сега.

822
00:49:02,958 --> 00:49:05,208
Стенли знае
как да прецака живота му.

823
00:49:05,291 --> 00:49:07,083
Още едно лошо решение в книгите.

824
00:49:16,583 --> 00:49:18,208
Комбинатът е след шест седмици.

825
00:49:21,708 --> 00:49:22,958
Можете ли да вкарате моя човек?

826
00:49:24,916 --> 00:49:25,833
Ще работя върху това.

827
00:49:26,708 --> 00:49:28,916
Не получавай инфаркт, човече.
Хайде, 22.

828
00:49:38,875 --> 00:49:39,916
Летя у дома утре.

829
00:49:40,958 --> 00:49:42,375
Това ли искаш да направиш?

830
00:49:43,916 --> 00:49:45,041
Изминаваш целия този път,

831
00:49:45,125 --> 00:49:47,500
имам един лош ден,
и готов ли си да отстъпиш?

832
00:49:48,125 --> 00:49:50,583
-Не, но съм гаден.
- Обичате ли тази игра?

833
00:49:52,166 --> 00:49:53,833
Обичате ли го с цялото си сърце?

834
00:49:55,291 --> 00:49:58,500
защото ако не го направиш,
нека дори не се притесняваме.

835
00:50:00,125 --> 00:50:03,750
Нека не отваряме тази врата.
Ще ни го забият право в лицето.

836
00:50:03,833 --> 00:50:06,833
Обичам тази игра. Аз живея тази игра.

837
00:50:08,583 --> 00:50:12,791
И има 1000 други момчета, които чакат
крилата, които са обсебени от тази игра.

838
00:50:15,416 --> 00:50:17,708
Манията ще победи таланта всеки път.

839
00:50:18,666 --> 00:50:21,875
Имаш целия талант на света,
но обсебен ли си?

840
00:50:22,500 --> 00:50:24,583
Това ли е всичко, за което мислиш?

841
00:50:24,666 --> 00:50:26,916
нека си признаем,
вие сте срещу вас там.

842
00:50:28,083 --> 00:50:33,125
Когато ходите на този корт, вие имате
да си помисля, "Аз съм най-добрият човек там."

843
00:50:33,208 --> 00:50:34,958
„Не ме интересува дали ЛеБрон играе.“

844
00:50:36,416 --> 00:50:39,625
Така че нека те попитам отново.
Обичате ли тази игра?

845
00:50:41,833 --> 00:50:42,666
да

846
00:50:43,375 --> 00:50:45,666
Има ли новородено коте
мъркане тук точно сега?

847
00:50:45,750 --> 00:50:46,791
не те чух

848
00:50:48,041 --> 00:50:51,291
- Искаш ли да си в НБА?
-Да!

849
00:50:52,666 --> 00:50:53,875
Нека направим така, че да се случи.

850
00:50:56,041 --> 00:50:57,375
Никога не отстъпвай.

851
00:51:11,375 --> 00:51:12,416
здравей

852
00:51:12,500 --> 00:51:15,791
Буенос диас, Бо Круз.
Аз съм отпред.

853
00:51:18,291 --> 00:51:20,041
Стенли, това е... 10, човече.

854
00:51:20,125 --> 00:51:22,375
Хайде долу.
Донеси си лайна.

855
00:51:25,458 --> 00:51:28,916
Коби ставаше в 00 часа сутринта.
за да може да тренира преди тренировка.

856
00:51:29,000 --> 00:51:30,333
Взех ти подарък.

857
00:51:34,833 --> 00:51:37,250
- Кобес.
-Точно така, за вдъхновение.

858
00:51:38,000 --> 00:51:40,041
-Хайде да се захващаме за работа.

859
00:51:40,125 --> 00:51:42,041
Комбината е след месец и половина.

860
00:51:42,125 --> 00:51:45,208
Това е телевизионна игра, така че цялата
светът ще те види как играеш.

861
00:51:45,291 --> 00:51:46,500
Трябва да те подготвим.

862
00:51:48,458 --> 00:51:49,666
Значи виждате този хълм?

863
00:51:50,500 --> 00:51:53,875
Средният професионален моторист може да получи
до върха на този хълм за две минути.

864
00:51:53,958 --> 00:51:58,125
Ще излизаме тук всяка сутрин
докато стигнете върха, бягане, минута-45.

865
00:51:58,916 --> 00:52:00,375
- Мамка му.
- да

866
00:52:00,958 --> 00:52:03,541
И три, две, едно.

867
00:52:03,625 --> 00:52:05,958
-Да тръгваме. Мръдни, хлапе. да

868
00:52:06,041 --> 00:52:07,375
Изглежда добре.

869
00:52:07,458 --> 00:52:10,833
Това е, човече. Това е. харесва ми

870
00:52:10,916 --> 00:52:11,916
Давай, давай, давай!

871
00:52:12,833 --> 00:52:14,208
Напомпайте го.

872
00:52:15,000 --> 00:52:16,166
Напомпайте тези ръце.

873
00:52:20,708 --> 00:52:24,166
Уау, уау, уау. какво правиш
не спирай Към върха.

874
00:52:27,333 --> 00:52:31,166
О, ние ще бъдем тук
много, приятел. да тръгваме!

875
00:52:35,458 --> 00:52:38,291
Продължавай, хайде. Намерете го в себе си.

876
00:52:39,125 --> 00:52:43,041
Трябва да го натиснеш, брато.
Казвам ти, ще ти ударя петите.

877
00:52:43,666 --> 00:52:46,416
О, Господи милостиви.

878
00:52:47,291 --> 00:52:50,875
-Добре. Добре, значи е време.

879
00:52:50,958 --> 00:52:53,500
Нямах представа
този хронометър отиде толкова високо.

880
00:52:54,916 --> 00:52:56,000
Не те бъзикам.

881
00:52:56,083 --> 00:53:00,041
Когато учехме дъщеря ми да ходи,
тя изкачи този хълм по-бързо от теб.

882
00:53:03,250 --> 00:53:04,458
Просто се качвай в колата.

883
00:53:05,250 --> 00:53:07,500
Уау. Имаме много работа за вършене, скъпа.

884
00:53:08,750 --> 00:53:10,666
Ах, ти се потиш в моето Малибу.

885
00:53:10,750 --> 00:53:12,750
-О, добре.

886
00:53:17,833 --> 00:53:19,125
Бо.

887
00:53:19,208 --> 00:53:21,333
здрасти Това е дъщеря ми Алекс.

888
00:53:21,416 --> 00:53:23,083
-Това е Бо.
-Радвам се да се запознаем.

889
00:53:23,958 --> 00:53:26,291
-Здрасти
-Тя ще ни застреля днес.

890
00:53:26,375 --> 00:53:27,958
Готов ли си, хлапе?

891
00:53:28,041 --> 00:53:29,708
-Алекс.
-да

892
00:53:29,791 --> 00:53:32,375
Добре. Добре.
Никога не съм я виждал такава.

893
00:53:32,458 --> 00:53:33,416
Това беше смешно.

894
00:53:33,500 --> 00:53:34,916
Добре.

895
00:53:35,583 --> 00:53:38,000
Вземете това.
Алекс, вземи този кръг. Инициирайте контакт.

896
00:53:38,083 --> 00:53:39,833
Не се задръствайте. Преминете това.

897
00:53:39,916 --> 00:53:42,750
Карам. Използвайте краката си. Спускане.
Надолу. Край--

898
00:53:42,833 --> 00:53:44,666
-Хайде де. Добре.

899
00:53:44,750 --> 00:53:46,958
Първата ви година в лигата, без обаждания.

900
00:53:47,041 --> 00:53:48,166
Имате ли нужда от вдигната ръка?

901
00:53:48,250 --> 00:53:50,208
махай се оттук Не изглеждай толкова тъжен.

902
00:53:50,291 --> 00:53:53,250
давай напред Увеличете мащаба
върху това тъжно лице в момента.

903
00:53:53,333 --> 00:53:55,250
Искам да го завършиш. да вървим

904
00:53:55,333 --> 00:53:57,458
добре,
раменете надолу, точно така. тръгвай!

905
00:53:58,625 --> 00:53:59,541
окей Добре.

906
00:53:59,625 --> 00:54:02,958
Ти пое контакта. имам нужда от теб
за да завършите чрез контакта.

907
00:54:03,041 --> 00:54:06,541
Алекс, разбираш ли?
Добре, стигаме. Давай, давай, давай!

908
00:54:06,625 --> 00:54:10,000
Изрежете. Движи се. Тръгнете надолу!
До края, сега го довършете.

909
00:54:10,083 --> 00:54:12,708
о! Така го отвеждате до ръба.

910
00:54:12,791 --> 00:54:16,541
какво стана Бяхте ли на мен?
Винаги с пари, скъпа.

911
00:54:16,625 --> 00:54:17,541
Боже мой.

912
00:54:18,708 --> 00:54:20,708
- Той е ядосан, защото е гладен.

913
00:54:20,791 --> 00:54:23,416
Какво каза?
Защото аз съм какво? Той направи дебела шега?

914
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
- Той е специален.
- Специално, нали?

915
00:54:34,166 --> 00:54:36,458
-Какво е това малко пиленце?
-Ъм...

916
00:54:36,541 --> 00:54:38,458
Това е за дъщеря ми Лусия.

917
00:54:38,541 --> 00:54:40,833
Наричаме я Полито.
Това означава малко пиле.

918
00:54:40,916 --> 00:54:43,208
Така че всичко това е за майка ми
и дъщеря ми.

919
00:54:43,291 --> 00:54:44,666
Те означават всичко за мен.

920
00:54:45,333 --> 00:54:47,875
-Ами баща ти?
- Всичко това е за него.

921
00:54:52,541 --> 00:54:53,666
Не мисли, реагирай!

922
00:54:53,750 --> 00:54:56,291
- Тя го направи.
- Добра е с камерата.

923
00:54:56,375 --> 00:54:59,291
Тя е добра. Тя не трябваше да слага
нейното име на вашия… Но това е добре.

924
00:54:59,375 --> 00:55:01,291
окей Това не е Европа, скъпа.

925
00:55:01,375 --> 00:55:04,166
Тук става бързо. Нападението изисква умения.

926
00:55:04,250 --> 00:55:07,125
Защитата отнема топки, скъпа. точно така

927
00:55:07,208 --> 00:55:09,000
о! Престанете с тези глупости!

928
00:55:09,083 --> 00:55:11,375
Играта става бърза! Добре, започваме!

929
00:55:11,458 --> 00:55:12,583
о!

930
00:55:13,250 --> 00:55:16,041
-Пое заряда!
-Хайде де! По дяволите, да!

931
00:55:16,541 --> 00:55:18,125
И така, как мислите, че се справихте?

932
00:55:18,208 --> 00:55:21,458
Вкараха няколко пъти,
но мисля, че се справих доста добре.

933
00:55:21,541 --> 00:55:24,541
Трима момчета тичаха към теб с пълна сила
за пет минути направо,

934
00:55:24,625 --> 00:55:26,125
и вкараха няколко пъти.

935
00:55:26,208 --> 00:55:27,708
- Ти го смачка.

936
00:55:27,791 --> 00:55:30,791
Единственото нещо, което ти пречи
е този голям твой мозък.

937
00:55:30,875 --> 00:55:33,375
Чувствителен си.
разбирам това И аз съм чувствителна.

938
00:55:33,458 --> 00:55:36,541
Плаках в края на Титаник,
но не съм в НБА.

939
00:55:36,625 --> 00:55:39,083
ти? Никога повече не можеш да бъдеш мек.

940
00:55:39,166 --> 00:55:40,750
- Не съм мек.
-Моля те.

941
00:55:40,833 --> 00:55:44,666
Кермит, човек кръстен на жаба,
ти каза няколко злобни думи,

942
00:55:44,750 --> 00:55:47,125
и ти искаше
да вземеш топката си и да избягаш вкъщи.

943
00:55:47,208 --> 00:55:49,583
Това беше трик.
Никога няма да се повтори.

944
00:55:49,666 --> 00:55:51,458
- Нищо, което каза, не те притесни?
-не

945
00:55:51,541 --> 00:55:53,666
-Кърмит?
- Добре, моя грешка.

946
00:55:53,750 --> 00:55:55,458
Прекалявам с това, предполагам.

947
00:55:55,541 --> 00:55:59,958
И така, вземете 20 тройки. всяка мис,
ти ще управляваш трибуните.

948
00:56:05,083 --> 00:56:06,208
О, хубаво.

949
00:56:10,708 --> 00:56:11,583
хубаво.

950
00:56:11,666 --> 00:56:13,541
- Майка ти е курва.
-Какво?

951
00:56:14,583 --> 00:56:16,500
-Какво?
- Какво беше това?

952
00:56:16,583 --> 00:56:19,500
- Просто каза няколко думи. Това е. хей
- Не е готино, човече.

953
00:56:19,583 --> 00:56:22,166
Какво си още
стои тук за? да вървим

954
00:56:22,250 --> 00:56:24,500
- Знаеш ли какво не е готино?

955
00:56:24,583 --> 00:56:27,333
Възрастен мъж, оставяйки друг
възрастен мъж нарани чувствата му.

956
00:56:27,416 --> 00:56:30,916
Играчите ще се опитат да влязат в главата ви
всеки път, когато стъпите на корта.

957
00:56:31,000 --> 00:56:32,958
Трябва да си айсберг там,

958
00:56:33,041 --> 00:56:37,166
всички се носят наоколо
и остри и свалящи кораби.

959
00:56:37,250 --> 00:56:39,875
Когато играех колежанска топка,
всеки път, когато снимах,

960
00:56:39,958 --> 00:56:43,583
някой се опита да ме обиди.
Наричаха ме нисък, бавен или пълничък.

961
00:56:43,666 --> 00:56:45,750
- Знаеш ли какво направих?
-Какво направи?

962
00:56:45,833 --> 00:56:48,458
Започнах да минавам
защото не можех да стрелям по дяволите.

963
00:56:48,541 --> 00:56:50,333
Но ти не искаш моята кариера.

964
00:56:50,416 --> 00:56:53,541
Искаш да си Бо Круз,
Играч на звездите, член на Залата на славата.

965
00:56:53,625 --> 00:56:54,958
Така че, нека направим това.

966
00:56:55,041 --> 00:56:56,500
Потта ти мирише на пикня.

967
00:56:58,208 --> 00:56:59,583
добре добре добре

968
00:57:00,333 --> 00:57:02,208
Син на хиляда проститутки.

969
00:57:02,291 --> 00:57:04,458
Стенли работеше върху своя испански.

970
00:57:04,541 --> 00:57:07,458
да вярно Погледнах го
така че мога да те обидя, приятелю.

971
00:57:07,541 --> 00:57:10,041
Прецакай се от риба, глупако.

972
00:57:10,125 --> 00:57:13,541
-Обичам го.
- да Добре. добре

973
00:57:13,625 --> 00:57:16,000
- Между другото, майка ти не е курва.
-Благодаря ви

974
00:57:16,083 --> 00:57:19,083
да Курвите получават пари.
Тя дава този дебел задник безплатно.

975
00:57:19,166 --> 00:57:20,958
-Какво?

976
00:57:21,041 --> 00:57:23,208
-Хайде де! Изграждаме калус!

977
00:57:23,291 --> 00:57:24,458
махай се оттук!

978
00:57:24,541 --> 00:57:26,375
Уау! Уау-уу!

979
00:57:32,875 --> 00:57:34,125
Мирише добре.

980
00:57:37,583 --> 00:57:38,500
какво е всичко това

981
00:57:39,375 --> 00:57:43,708
Pringles на стойност двеста долара?
Това са ястия за седмицата.

982
00:57:43,791 --> 00:57:46,333
Кажете му да изплакне контейнерите,
така че мога да ги използвам повторно.

983
00:57:46,416 --> 00:57:49,750
И също така, кажи му
порнографията е безплатна в интернет.

984
00:57:49,833 --> 00:57:52,166
Той плаща за порно?

985
00:57:52,750 --> 00:57:55,166
-А коя е Паула Серано?

986
00:57:56,208 --> 00:58:00,708
-Правил си й 500 долара на седмица.
- "Паола." Майката на Бо на Паола.

987
00:58:00,791 --> 00:58:05,958
Те живеят от чек до чек, така че трябваше да го направя.
Той трябва да издържа дъщеря.

988
00:58:06,041 --> 00:58:08,791
- Имаш дъщеря, която трябва да издържаш.
-Точно.

989
00:58:08,875 --> 00:58:11,708
Просто му кажи
за помпане на спирачките на Pringles.

990
00:58:11,791 --> 00:58:14,541
Поне до Sixers
започнете да вдигате раздела.

991
00:58:15,041 --> 00:58:19,291
Да, така че искам да говоря с теб
относно раздела.

992
00:58:20,250 --> 00:58:22,416
-Ще се оправи. не се притеснявай

993
00:58:22,500 --> 00:58:24,416
Притеснение? Защо да се притеснявам?

994
00:58:25,000 --> 00:58:28,208
Просто си безработен и харчиш пари
върху някой мъж, когото никога не съм...

995
00:58:28,291 --> 00:58:31,083
-Той е инвестиция.
-Нямаме пари да инвестираме.

996
00:58:31,166 --> 00:58:32,250
Ти ми каза да се откажа.

997
00:58:32,333 --> 00:58:34,625
И го имах предвид, докато наистина не го направи.

998
00:58:34,708 --> 00:58:36,750
- Сега съм изплашен.
-Ами не съм.

999
00:58:36,833 --> 00:58:39,250
Знам какво правя.
Ще видиш. ще ти покажа

1000
00:58:39,333 --> 00:58:41,083
Да, правиш това.

1001
00:58:48,208 --> 00:58:51,500
хей хей хей

1002
00:58:51,583 --> 00:58:53,375
Стани и блесни, Марине!

1003
00:58:53,458 --> 00:58:55,416
съжалявам съжалявам

1004
00:58:56,333 --> 00:58:57,250
окей

1005
00:58:57,833 --> 00:58:59,291
Стенли, какво искаш, човече?

1006
00:58:59,958 --> 00:59:01,000
Това е - 30.

1007
00:59:01,083 --> 00:59:04,083
Остават две седмици до комбайна.
Трябва да се търкаляме.

1008
00:59:04,166 --> 00:59:06,916
Какво стана тук?
Имаше ли нещо нередно с това?

1009
00:59:07,708 --> 00:59:11,208
- Казах ти, само една хапка.
- На пържола от $40?

1010
00:59:11,291 --> 00:59:14,333
Ще хвърлите $39. аз не знам

1011
00:59:14,958 --> 00:59:16,750
тук това е за вас

1012
00:59:17,791 --> 00:59:20,041
-Какво е това?
- Това е вашата храна за седмицата.

1013
00:59:20,125 --> 00:59:23,333
Жена ми ги направи, значи са здрави.
Можете да ядете цялото.

1014
00:59:23,416 --> 00:59:26,625
Получих известие от счетоводството.
Намалете румсървиса.

1015
00:59:26,708 --> 00:59:29,750
- Съжалявам, Стенли. нямах предвид...
-не Всичко е наред.

1016
00:59:29,833 --> 00:59:32,791
Те също споменаха
ще се радват да спреш с порното.

1017
00:59:32,875 --> 00:59:35,041
порно? Не бях аз.

1018
00:59:35,708 --> 00:59:36,625
Тогава кой беше?

1019
00:59:39,083 --> 00:59:41,000
Добре, аз бях. мамка му

1020
00:59:41,083 --> 00:59:44,333
Пригответе се. Долу.
Пет минути. добре ли

1021
00:59:44,416 --> 00:59:47,000
ще се забавляваме,
но днес ще ти набием задника.

1022
00:59:47,083 --> 00:59:48,916
Опитай се да не се тъпчеш, докато ме няма.

1023
00:59:53,625 --> 00:59:54,541
окей

1024
00:59:55,750 --> 00:59:57,416
И така, какво стана с ръката ти?

1025
00:59:57,500 --> 00:59:58,500
Моята ръка?

1026
00:59:59,375 --> 01:00:03,291
Беше странно нещо. Автомобилна катастрофа.
Много отдавна. Край на забавянето.

1027
01:00:03,375 --> 01:00:04,250
Бягай.

1028
01:00:08,416 --> 01:00:10,500
- Винаги бяга.
- Върви ги вземи.

1029
01:00:16,083 --> 01:00:16,916
окей

1030
01:00:17,000 --> 01:00:19,291
Ще работим върху това да влезете с колата
и бягството навън.

1031
01:00:19,375 --> 01:00:21,583
И така, когато вземете конуса
и го поставете долу,

1032
01:00:21,666 --> 01:00:25,125
тези фенове ще ти го раздухат,
така че трябва да избягате от неприятностите, бързо.

1033
01:00:25,208 --> 01:00:26,833
Да, знам, че е трудно.

1034
01:00:28,458 --> 01:00:30,833
Коленете горе! да тръгваме!

1035
01:00:31,666 --> 01:00:33,541
окей Изведете големия човек.

1036
01:00:33,625 --> 01:00:36,708
Трябва да работиш върху прецизността си,
удряйте малки цели там.

1037
01:00:36,791 --> 01:00:39,041
Трябва да преминем през това.
Не го мисли.

1038
01:00:39,125 --> 01:00:40,208
Давай, давай, давай, давай.

1039
01:00:40,291 --> 01:00:42,750
Долу ниско. Атлетичен. Атлетичен. Атлетичен.

1040
01:00:42,833 --> 01:00:44,958
хайде да
да вървим Ти си спортист.

1041
01:00:45,041 --> 01:00:46,083
Нека го обърнем.

1042
01:00:46,833 --> 01:00:48,166
тръгвай! тръгвай!

1043
01:00:49,083 --> 01:00:50,291
Ех!

1044
01:00:51,875 --> 01:00:55,000
- 22.
Вие сте срещу вас там.

1045
01:00:55,083 --> 01:00:57,083
И точно сега ти си риташ задника.

1046
01:00:57,166 --> 01:00:59,125
♪ Те нямат нито мускули, нито бъркотия ♪

1047
01:00:59,208 --> 01:01:01,083
♪ Без гръбнак, стоя сам ♪

1048
01:01:01,166 --> 01:01:03,208
♪ Не се спъвам, просто казвам
Аз съм различен ♪

1049
01:01:03,291 --> 01:01:06,541
♪ Не виси на палтото
От следващия мъж ♪

1050
01:01:06,625 --> 01:01:08,958
тръгвай! тръгвай! Раздвижи се!

1051
01:01:11,333 --> 01:01:12,541
Да тръгваме, скъпа!

1052
01:01:13,958 --> 01:01:15,250
Бутане. да тръгваме! да

1053
01:01:15,333 --> 01:01:18,750
хайде де! Четиридесет секунди.
да тръгваме! тръгвай! тръгвай! тръгвай! хайде де!

1054
01:01:20,666 --> 01:01:23,750
да Стойте ниско.
ниско. ниско. ниско. ниско.

1055
01:01:23,833 --> 01:01:26,541
Ръцете и краката работят заедно.
Прекалено много мислиш.

1056
01:01:26,625 --> 01:01:28,083
хайде хей хей хей

1057
01:01:28,166 --> 01:01:30,000
Трябва да направя това за по-малко от пет.
Запомнете това.

1058
01:01:30,708 --> 01:01:31,833
хайде Начукайте го.

1059
01:01:32,458 --> 01:01:33,875
о!

1060
01:01:33,958 --> 01:01:35,041
Бягай за мен. да вървим

1061
01:01:35,125 --> 01:01:36,541
♪ Вземи го, докато съм жив ♪

1062
01:01:36,625 --> 01:01:39,875
♪ Всичко, което някога съм чувал
Часовникът тиктака, тиктака, тиктака ♪

1063
01:01:39,958 --> 01:01:43,041
♪ Значи се занимавам с работата си
И аз бягам, бягам ♪

1064
01:01:43,791 --> 01:01:45,125
да! това е!

1065
01:01:45,833 --> 01:01:47,958
Махни се от шибания път!

1066
01:01:48,541 --> 01:01:50,000
Натисни го! Хванете го!

1067
01:01:52,833 --> 01:01:53,833
Ще стигнем до там.

1068
01:01:55,416 --> 01:01:56,750
Хайде пак.

1069
01:01:57,708 --> 01:01:59,875
Хълбоците ниски. да вярно Използвайте това.

1070
01:01:59,958 --> 01:02:02,208
-Вамос!
-Хей да вървим

1071
01:02:03,625 --> 01:02:06,166
Не ме интересува този изстрел.
Става въпрос за следващия изстрел.

1072
01:02:06,250 --> 01:02:08,416
И следващият изстрел. И следващият изстрел.

1073
01:02:11,250 --> 01:02:12,541
окей Да, сър.

1074
01:02:13,541 --> 01:02:17,416
Сега вижте как той експлодира.
Експлодира. Трябва веднага да избухнеш.

1075
01:02:17,500 --> 01:02:18,583
Да, това е всичко.

1076
01:02:20,541 --> 01:02:21,375
Добре.

1077
01:02:21,458 --> 01:02:23,333
♪ Баракус, този BS, това безобразие ♪

1078
01:02:23,416 --> 01:02:26,666
♪ Няма игра в моята ос
Накарайте ги да скачат като Ей Джей Хакет ♪

1079
01:02:26,750 --> 01:02:28,833
♪ Гарантираме ви в тези ботуши ♪

1080
01:02:28,916 --> 01:02:32,166
Това е всичко в китката.
хайде Спуснете бедрото.

1081
01:02:32,250 --> 01:02:34,375
Почувствайте огъня. По дяволите, да.

1082
01:02:34,458 --> 01:02:36,958
бутане! Минете право през него! това е!

1083
01:02:37,041 --> 01:02:40,083
Писта две. върви
Бутай този малък задник, хайде!

1084
01:02:40,166 --> 01:02:42,833
♪ Музика от душата
Нямам нужда да ми помагат ♪

1085
01:02:42,916 --> 01:02:46,208
♪ Ако търсят светкавицата
Трябва да си направят още едно селфи ♪

1086
01:02:46,291 --> 01:02:47,916
-Да!

1087
01:02:49,625 --> 01:02:51,875
Продължаваме напред.
Да вървим пак обаче.

1088
01:02:52,625 --> 01:02:55,375
Трудно, трудно. Не, нямаш
да го оставиш толкова меко.

1089
01:02:55,458 --> 01:02:56,833
Всичко ще е наред.

1090
01:02:57,541 --> 01:02:59,625
Хайде пак. Хайде пак.

1091
01:02:59,708 --> 01:03:02,583
да вървим хайде де! хайде де! хайде де!

1092
01:03:02,666 --> 01:03:05,083
Продължавайте към върха!
Не сте готови.

1093
01:03:06,750 --> 01:03:08,291
Преминете чисто. Преминете чисто.

1094
01:03:08,375 --> 01:03:10,000
хайде човече лесно.

1095
01:03:12,083 --> 01:03:14,291
Ти бягаш
без пара, приятел!

1096
01:03:14,375 --> 01:03:15,666
♪ Тичам с тях, да ♪

1097
01:03:15,750 --> 01:03:18,666
♪ Те не искат да се откажат
Ще се справим ♪

1098
01:03:37,125 --> 01:03:38,750
Какво ще му кажеш?

1099
01:03:38,833 --> 01:03:41,208
Нищо, хлапе.
Трябва да си каже.

1100
01:03:46,791 --> 01:03:47,666
Уреждане.

1101
01:03:48,916 --> 01:03:50,083
хайде човече

1102
01:03:50,166 --> 01:03:52,583
да вървим обратно в.
Обратно. Обратно. Обратно.

1103
01:03:52,666 --> 01:03:55,125
Без спиране. Без отказване.
Без отказване. да вървим

1104
01:03:55,208 --> 01:03:58,416
да вървим Това е.
Направо през. Право навън.

1105
01:03:58,500 --> 01:04:01,958
хайде Помислете за това.
да вървим Долу сега.

1106
01:04:02,833 --> 01:04:05,750
Направо през. Свърши с тези глупости.
Уау! Това беше хубаво. окей

1107
01:04:05,833 --> 01:04:09,166
-Върни го обратно. Става добре, приятел.
-Почти, Стенли! почти! Готино!

1108
01:04:09,250 --> 01:04:11,375
- Ставаш добър. да вървим
- Доста близо.

1109
01:04:11,458 --> 01:04:13,375
По-добре от вчера, скъпа.

1110
01:04:20,541 --> 01:04:23,000
Ах! Хрупкав си днес, cabrón!

1111
01:04:25,208 --> 01:04:26,875
Добрият играч знае къде се намира на корта.

1112
01:04:26,958 --> 01:04:28,666
Великият играч знае
където са всички останали.

1113
01:04:28,750 --> 01:04:32,333
Стигнете до него. Стигнете до него. Това е. върви върви

1114
01:04:32,416 --> 01:04:35,708
До червеното. Тогава на мен. Да го вземем.
Трябва да си по-бърз.

1115
01:04:35,791 --> 01:04:38,333
Изглеждай добре, човече! Круз!

1116
01:04:38,416 --> 01:04:41,250
Добре, Бо. Винаги искаш да си нисък
и има добър баланс.

1117
01:04:41,333 --> 01:04:44,291
познайте кой? Атака! Отдръпни се! И край!

1118
01:04:45,000 --> 01:04:46,666
-Добре.
-Винаги стои нисък.

1119
01:04:46,750 --> 01:04:49,000
Стойте ниско. Справете се с натиска.
да вървим Хвани това.

1120
01:04:49,083 --> 01:04:52,125
Можете да получите повече от това.
Това е. Бъдете силни.

1121
01:04:52,208 --> 01:04:53,708
добре добре добре

1122
01:04:55,666 --> 01:04:58,541
-Хей! Бъди смел, човече! Бъдете смели!
-Да, скъпа.

1123
01:04:58,625 --> 01:05:00,291
тръгвай! Не спирай, скъпа! тръгвай!

1124
01:05:00,375 --> 01:05:02,500
Направо през него! И, Бо!

1125
01:05:03,250 --> 01:05:07,458
- 01! Стигаме, скъпа!
На прав път сме. да тръгваме!

1126
01:05:08,791 --> 01:05:11,750
- Осем, девет.
-Ми робле! да тръгваме! ¡Mi roble!

1127
01:05:11,833 --> 01:05:16,958
по дяволите Мирише на камион пълен с лайна
се изпразни в устата ти.

1128
01:05:17,041 --> 01:05:21,375
Нищо не засяга този млад човек.
това ми харесва хей хубаво.

1129
01:05:21,458 --> 01:05:23,291
-Ще хвана тези крака!

1130
01:05:23,375 --> 01:05:25,666
О, вижте колко е уплашен!

1131
01:05:36,000 --> 01:05:38,208
Без спиране.
Нямам нищо за теб.

1132
01:05:39,416 --> 01:05:40,916
Ето за това говоря.

1133
01:05:41,000 --> 01:05:43,708
Да, сър! Да, сър! Да, сър!

1134
01:05:44,958 --> 01:05:47,458
Знаеш колко много обичам това.
Трудна работа, скъпа.

1135
01:05:47,541 --> 01:05:50,125
Разбрах, когато те видях.
Това е трудолюбив глупак.

1136
01:05:50,208 --> 01:05:52,416
- Отиваш някъде.
- Отиваме заедно.

1137
01:05:52,500 --> 01:05:54,041
Отиваме заедно. Уау!

1138
01:05:54,125 --> 01:05:58,333
Добре, добре. Огледайте се. Кой е отворен?
Бъдете търпеливи. Сега! Атака! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1139
01:05:58,416 --> 01:06:01,791
Добре, отдръпни се.
Да, това е добре, човече. Това е. чакай

1140
01:06:01,875 --> 01:06:05,541
Ще намериш време да отидеш там долу,
и нищо не е отворено, чакай, ще го намериш.

1141
01:06:05,625 --> 01:06:07,750
Ти си горещ, скъпа! Ти си горещ.

1142
01:06:08,666 --> 01:06:10,958
Бо Круз слиза!

1143
01:06:11,041 --> 01:06:13,375
- Ниско, да...
- Трябва да правя пасове под напрежение.

1144
01:06:13,458 --> 01:06:16,875
това е! Добре, хубаво.
Ние готвим. Последна.

1145
01:06:16,958 --> 01:06:20,166
Натисни го!
Превключете на следващата предавка! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1146
01:06:20,250 --> 01:06:22,958
Джими Бътлър е за теб.
Сега какво? Сега какво?

1147
01:06:23,041 --> 01:06:25,458
Ние правим това
защото никой друг не прави това.

1148
01:06:25,541 --> 01:06:27,041
хайде де! Уау!

1149
01:06:27,125 --> 01:06:29,083
Това е. Назад. Пас.

1150
01:06:29,166 --> 01:06:32,041
Да вървим, Бо.
Довърши това. Хайде сега, Бо!

1151
01:06:32,125 --> 01:06:35,750
Добре, Бо! Да, Бо!
Използвайте този часовник! Използвайте този часовник!

1152
01:06:35,833 --> 01:06:38,291
Намерете стрелец! това е! Удари това!

1153
01:06:38,375 --> 01:06:39,291
Уау!

1154
01:06:39,375 --> 01:06:40,791
Ти си напред, скъпа! Сега!

1155
01:06:41,541 --> 01:06:44,125
Отдясно! Сритай му задника!

1156
01:06:44,208 --> 01:06:46,041
Оставете го в прахта! точно така!

1157
01:06:46,125 --> 01:06:48,541
Карай! Карай! Карай! Карай! Карай!

1158
01:06:50,625 --> 01:06:53,791
да! Да, смучи го, скъпа!

1159
01:06:53,875 --> 01:06:56,833
тръгвай! Ще получиш това!
Ще получиш това!

1160
01:06:56,916 --> 01:07:01,500
Това е, брат! Да, сър!

1161
01:07:01,583 --> 01:07:05,666
Четиридесет и четвърта минута
със свободна стая, скъпа! да

1162
01:07:05,750 --> 01:07:07,625
Ракетата Круз!

1163
01:07:07,708 --> 01:07:09,416
Знаеш, че харесваш това!

1164
01:07:10,750 --> 01:07:11,958
Гледай го да тръгва!

1165
01:07:14,083 --> 01:07:15,791
Това е бебе!

1166
01:07:15,875 --> 01:07:16,916
Стенли!

1167
01:07:17,458 --> 01:07:18,666
Направихме го!

1168
01:07:19,333 --> 01:07:21,250
да! Роки!

1169
01:07:24,041 --> 01:07:25,625
-Да!
-Обичам го!

1170
01:07:38,041 --> 01:07:40,125
за бога,
вземете на детето повече масло.

1171
01:07:40,208 --> 01:07:42,750
Искам да кажа, почти е
цялата бучка масло.

1172
01:07:42,833 --> 01:07:44,291
-Хей

1173
01:07:44,375 --> 01:07:47,208
Какво мислите
на ракетата Круз като прякор за...

1174
01:07:47,291 --> 01:07:48,875
-Крус--
- Не го харесва.

1175
01:07:48,958 --> 01:07:50,250
Този псевдоним е глупав.

1176
01:07:50,333 --> 01:07:52,625
- Казва, че е глупаво.

1177
01:07:52,708 --> 01:07:54,041
Не бъди груб.

1178
01:07:54,625 --> 01:07:57,875
-Имате ли снимки на Лучия?
-Тя ми липсва толкова много.

1179
01:07:57,958 --> 01:08:00,166
Ау!

1180
01:08:00,250 --> 01:08:02,166
Тя има твоите очи.

1181
01:08:02,250 --> 01:08:04,500
да Тя го прави. Красиви са.

1182
01:08:04,583 --> 01:08:05,750
Спокойно, тигре.

1183
01:08:05,833 --> 01:08:07,500
-не

1184
01:08:07,583 --> 01:08:10,000
И така, бил ли си някога
далеч от нея толкова дълго?

1185
01:08:10,666 --> 01:08:14,458
- Никога не съм се отдалечавал от нея.
- Никога? Боже мой

1186
01:08:15,833 --> 01:08:19,333
Така че, както и да е, г-жо Шугерман,
кажи ми как се запозна с този човек.

1187
01:08:19,416 --> 01:08:23,666
-"Как е станала толкова късметлийка?" Той пита.
-Добре. Добре. Време за история.

1188
01:08:23,750 --> 01:08:29,583
И така, бях в женския отбор по лека атлетика,
и имахме среща във Virginia Tech,

1189
01:08:29,666 --> 01:08:34,625
и беше по едно и също време
че мъжкият баскетболен отбор е имал мач.

1190
01:08:34,708 --> 01:08:37,833
И за наше съжаление,
автобусът ни се развали. така че...

1191
01:08:37,916 --> 01:08:39,458
Мм-хмм. Платих на шофьора на автобуса.

1192
01:08:39,541 --> 01:08:44,041
Трябваше да се возим до вкъщи
с тези глупаци.

1193
01:08:44,125 --> 01:08:48,708
Стенли седна до мен
за три часа, цялото пътуване до дома,

1194
01:08:48,791 --> 01:08:50,666
и той не каза нито дума.

1195
01:08:50,750 --> 01:08:53,708
Не мислех
тя искаше да говори с мен. изплаших се.

1196
01:08:53,791 --> 01:08:56,000
И тогава, докато всички си тръгват,

1197
01:08:56,083 --> 01:08:59,916
той просто казва лудо силно,
"Един ден ще се оженя за теб,

1198
01:09:00,000 --> 01:09:02,375
и ще имаме
много атлетични деца!"

1199
01:09:02,458 --> 01:09:04,875
-Какво?
- Наистина ли го казваш?

1200
01:09:04,958 --> 01:09:08,625
Аз го направих. Да, проработи. нали
Виж, аз го правя. И двамата имаме…

1201
01:09:08,708 --> 01:09:11,416
- Е, изобщо не съм атлетичен...
-Хей! Какво по дяволите?

1202
01:09:11,500 --> 01:09:13,750
- Дори не бадминтон. Не фризби.
-Добре.

1203
01:09:13,833 --> 01:09:15,416
Играейки дама, тя пада.

1204
01:09:15,500 --> 01:09:17,500
-Просто казвам.
-О, Боже мой.

1205
01:09:17,583 --> 01:09:20,833
-О, Господи!
-Тогава свирихте в Темпъл?

1206
01:09:20,916 --> 01:09:23,291
Играх в Темпъл. да
Как разбра това?

1207
01:09:23,375 --> 01:09:25,625
Хайде, Стенли.
Следваш ме до дома ми,

1208
01:09:25,708 --> 01:09:27,291
предложи ми луди пари,

1209
01:09:27,375 --> 01:09:29,583
не мислиш
Ще те потърся ли в интернет?

1210
01:09:29,666 --> 01:09:31,916
Номер 22. Двойна двойка.

1211
01:09:32,000 --> 01:09:33,333
Ъ-ъ-ъ!

1212
01:09:33,416 --> 01:09:36,083
Някой си е направил домашното,
за разлика от някой друг.

1213
01:09:36,166 --> 01:09:39,875
Е, Стан може да топка.
Знаеш, че той може да се справи с камъка.

1214
01:09:39,958 --> 01:09:41,500
-Стенли?
-Ако не се нарани,

1215
01:09:41,583 --> 01:09:43,791
- щеше да е друга история.
- Кой иска кафе?

1216
01:09:43,875 --> 01:09:46,541
- Искаш ли кафе? Ще донеса кафе.
- Испанско кафе, моля.

1217
01:09:46,625 --> 01:09:50,166
окей Ще отида в Испания.
Ще се върна веднага, момчета.

1218
01:10:00,916 --> 01:10:03,666
йо Леон.
Благодаря, че се върна толкова бързо.

1219
01:10:03,750 --> 01:10:05,625
съжалявам Списъкът е заключен.

1220
01:10:05,708 --> 01:10:08,791
какво? Мислех, че казахте
можете да го направите.

1221
01:10:08,875 --> 01:10:12,291
Трябваше да ми кажеш за всички тези глупости
преди да се обадя в цялата лига,

1222
01:10:12,375 --> 01:10:13,541
гарантирам за този човек.

1223
01:10:13,625 --> 01:10:16,000
мамка му какво? За какви глупости говориш?

1224
01:10:16,083 --> 01:10:19,541
Той има обвинение за нападение.
И Винс е по цялата телевизия и говори за това.

1225
01:10:19,625 --> 01:10:24,083
И се присъединете към нас сега,
съсобственикът на 76ers, Винс Мерик.

1226
01:10:24,166 --> 01:10:27,208
- Винс, благодаря, че бяхте тук тази вечер.
- Благодаря, че ме приехте.

1227
01:10:27,291 --> 01:10:30,875
И така, Винс, вярно ли е
Sixers доведоха Бо Круз,

1228
01:10:30,958 --> 01:10:33,666
който има история на нападение,
да играя в комбина?

1229
01:10:33,750 --> 01:10:37,333
Не. Бо Круз няма връзка
с 76-те.

1230
01:10:37,416 --> 01:10:41,208
Той беше доведен тук от
недоволен служител, Стенли Сугерман.

1231
01:10:41,291 --> 01:10:44,916
Специално казах на г-н Шугерман
да не го доведа.

1232
01:10:45,000 --> 01:10:47,791
Той излъга организацията
и на този младеж.

1233
01:10:47,875 --> 01:10:50,916
Егоистичното поведение на г-н Sugerman
е част от неговия опит.

1234
01:10:51,000 --> 01:10:53,208
Пуснаха го.
Той вече не е част от 76ers.

1235
01:10:54,208 --> 01:10:57,625
Винс, обичахме баща ти.
Благодарим ви, че ни предоставихте тази история.

1236
01:11:13,708 --> 01:11:16,708
Хей, Бо. Просто влизай в колата, човече.
Нека говоря с теб.

1237
01:11:17,333 --> 01:11:20,416
какво ще правиш
Разходка до Испания? Само моля, позволете ми...

1238
01:11:20,500 --> 01:11:22,375
- Излъга ме, по дяволите!
-Знам.

1239
01:11:22,458 --> 01:11:24,416
-Ти ме излъга.
-Добре. той е добре

1240
01:11:24,500 --> 01:11:27,583
Напуснах работата си заради теб!
Ти каза "доверие" и аз ти вярвам, по дяволите.

1241
01:11:27,666 --> 01:11:29,291
-съжалявам
- Ти заложи живота ми!

1242
01:11:29,375 --> 01:11:32,000
- Не беше хазарт. Това беше сигурно нещо.
- Свърши, по дяволите.

1243
01:11:32,083 --> 01:11:34,458
Ти и аз сме прецакани!
чуваш ли ме край!

1244
01:11:34,541 --> 01:11:37,375
-Хей Не, просто спри. точно сега моля

1245
01:11:37,458 --> 01:11:38,833
Не изхвърляйте всичко.

1246
01:11:38,916 --> 01:11:42,375
Умолявам те, просто ме пусни.
Качвай се в колата. Не си заслужава.

1247
01:11:42,458 --> 01:11:44,875
Не струвам. Просто спри. окей

1248
01:11:45,666 --> 01:11:47,000
Добре. Качвай се в колата.

1249
01:11:47,083 --> 01:11:50,250
- Тук всичко наред ли е?
- Хей, момчета. да всичко е наред

1250
01:12:08,125 --> 01:12:09,500
Когато Лусия беше на две...

1251
01:12:13,250 --> 01:12:15,333
нейната майка Мария ме помоли за нея.

1252
01:12:16,583 --> 01:12:18,583
Тя не искаше повече да споделя попечителството.

1253
01:12:24,208 --> 01:12:25,333
Попитах я: "Защо?"

1254
01:12:26,833 --> 01:12:28,500
Тя ми каза, че е нейният приятел.

1255
01:12:30,708 --> 01:12:35,083
Той й каза, че могат да получат пари
от правителството, ако получи Лусия.

1256
01:12:37,916 --> 01:12:38,750
така че...

1257
01:12:41,000 --> 01:12:42,291
Отидох до дома му.

1258
01:12:44,250 --> 01:12:45,958
Кълна се, просто искам да говоря с него.

1259
01:12:47,583 --> 01:12:49,000
Знам, че правя грешка.

1260
01:12:50,750 --> 01:12:52,916
Но не съм такъв, какъвто ме казват.

1261
01:12:56,791 --> 01:12:57,666
разбирам го

1262
01:12:59,125 --> 01:13:00,791
Не получаваш нищо, човече.

1263
01:13:02,833 --> 01:13:06,416
Ти живееш в своя перфектен свят,
с вашето перфектно семейство.

1264
01:13:06,500 --> 01:13:07,333
Ммм

1265
01:13:20,833 --> 01:13:24,791
Една вечер, след мач във Виланова,
отидохме на парти.

1266
01:13:25,750 --> 01:13:27,375
Аз и Леон.

1267
01:13:30,708 --> 01:13:32,250
И на път за вкъщи аз…

1268
01:13:33,208 --> 01:13:35,125
Изпих няколко питиета.

1269
01:13:36,541 --> 01:13:38,833
Погледнах надолу към радиото.

1270
01:13:39,916 --> 01:13:42,708
Когато погледнах нагоре,
Видях телефонен стълб.

1271
01:13:45,208 --> 01:13:46,875
Изстрелях ръката си

1272
01:13:48,125 --> 01:13:50,750
да спре Леон
от летене през предното стъкло.

1273
01:13:51,416 --> 01:13:55,083
Той все още беше ударен малко,
но ръката ми беше каша.

1274
01:13:58,208 --> 01:14:03,916
Коствах Леон и всичките ми съотборници
шанс за титлата на NCAA през същата година.

1275
01:14:07,875 --> 01:14:09,750
Трябва да помисля за това.

1276
01:14:09,833 --> 01:14:12,291
Искам да кажа, наистина, наистина мариновани в него

1277
01:14:13,375 --> 01:14:15,166
за шест месеца затвор.

1278
01:14:20,291 --> 01:14:22,666
Всичко, за което съм работил.

1279
01:14:26,041 --> 01:14:27,041
Целият ми живот.

1280
01:14:29,000 --> 01:14:30,458
Всичко, което исках.

1281
01:14:32,041 --> 01:14:33,083
изчезнал.

1282
01:14:52,291 --> 01:14:54,416
Половината шибан списък са услуги!

1283
01:14:54,500 --> 01:14:57,083
Не моля за услуга.
Този човек може да играе!

1284
01:14:57,958 --> 01:14:59,833
Всички го повтарят. това...

1285
01:14:59,916 --> 01:15:02,083
Но вие не знаете цялата история.

1286
01:15:02,166 --> 01:15:04,000
Той е... Запознайте се с хлапето!

1287
01:15:05,166 --> 01:15:09,083
Просто го настройте! Ще го доведа навсякъде!
навсякъде! Той ще изиграе всеки!

1288
01:15:09,166 --> 01:15:11,166
Ще... Да. Райън!

1289
01:15:11,791 --> 01:15:13,541
Да, знам. аз знам

1290
01:15:13,625 --> 01:15:16,208
И ти почти
не остави Дамян Лилард да играе!

1291
01:15:17,250 --> 01:15:19,916
вярно! Значи правите грешки!

1292
01:15:20,500 --> 01:15:24,208
Не правете грешка с това дете.
Умолявам те, приятел. за...

1293
01:15:24,291 --> 01:15:26,500
За твое добро, не само за мое!

1294
01:15:26,583 --> 01:15:32,416
по дяволите проговорих
в лагера на баща ти всяка година!

1295
01:15:32,500 --> 01:15:35,791
И никога не съм искал нищо обратно! окей

1296
01:15:35,875 --> 01:15:39,166
Затова сега те моля за нещо!
Моля, помогнете ми!

1297
01:15:43,500 --> 01:15:45,791
Исус Христос!

1298
01:15:49,583 --> 01:15:51,666
знаеш какво имам...

1299
01:15:54,791 --> 01:15:59,208
бил в тази лига
от 30 години и все едно съм нищо.

1300
01:16:02,541 --> 01:16:04,083
Сякаш дори не съм бил тук.

1301
01:16:04,666 --> 01:16:08,250
Стенли, не става въпрос за последната пиеса.

1302
01:16:08,333 --> 01:16:10,000
Става въпрос за следващия, нали?

1303
01:16:10,083 --> 01:16:13,583
Това е, ако си в играта, Т.
Дори не бях в играта.

1304
01:16:17,791 --> 01:16:18,916
всичко е наред

1305
01:16:21,708 --> 01:16:22,708
всичко е наред

1306
01:16:26,250 --> 01:16:28,958
хей събуди се

1307
01:16:32,000 --> 01:16:33,958
- Заспа на стола.

1308
01:16:34,041 --> 01:16:35,125
да

1309
01:16:36,041 --> 01:16:36,958
окей

1310
01:16:43,458 --> 01:16:46,750
- Хей, татко, мислех си...
- Само секунда, нека да довърша това.

1311
01:16:51,791 --> 01:16:54,250
Стан, ще го направиш
донесете си инфаркт.

1312
01:16:57,750 --> 01:17:02,208
-Хората просто трябва да го видят как играе, нали?
-Определени хора. да

1313
01:17:02,291 --> 01:17:05,375
Спомнете си онова видео, което ми показахте
на вашия приятел лекар?

1314
01:17:05,458 --> 01:17:07,916
- Моят приятел лекар?

1315
01:17:08,000 --> 01:17:10,208
Вземаме правилния вкъщи
от болницата?

1316
01:17:10,291 --> 01:17:12,291
Това е д-р Дж.
Той не е истински лекар.

1317
01:17:12,375 --> 01:17:13,250
о Е, както и да е.

1318
01:17:13,333 --> 01:17:15,958
Това видео има около два милиона гледания.

1319
01:17:16,791 --> 01:17:19,208
- Мислех си...
- Не мога да го помоля да направи това.

1320
01:17:20,208 --> 01:17:21,125
Е, мога.

1321
01:17:21,208 --> 01:17:23,458
- Не, не.
- Не, ще го попитам.

1322
01:17:27,666 --> 01:17:30,291
Хей, скъпа. Това е Т.

1323
01:17:37,708 --> 01:17:38,833
Това ще е добре.

1324
01:17:39,333 --> 01:17:40,208
Хей момчета

1325
01:17:40,875 --> 01:17:42,875
Надявах се да можеш
помогнете ни с нещо.

1326
01:17:43,625 --> 01:17:46,375
- Йо, това ли е, което мисля, че е?
-Да, това е д-р Дж.

1327
01:17:46,458 --> 01:17:48,333
Ей, док!
Кажете "какво става" за моята история!

1328
01:17:48,416 --> 01:17:52,666
йо Това е моят приятел Бо Круз там.
Наричат ​​го Боа.

1329
01:17:52,750 --> 01:17:54,750
Знаеш ли защо го наричат ​​така?

1330
01:17:54,833 --> 01:17:57,416
Защото той изстисква живота
от плячката си.

1331
01:17:58,208 --> 01:17:59,666
Така че, момчета, ето каква е сделката.

1332
01:17:59,750 --> 01:18:02,416
Имам пари тук.
Той ще излезе на корта.

1333
01:18:02,500 --> 01:18:04,916
Някой го стреля
и може да удари ръба,

1334
01:18:05,000 --> 01:18:06,208
Ще ти дам 50 долара.

1335
01:18:06,291 --> 01:18:09,958
Ако поставите кофа срещу този човек,
ще ви дадем 100 долара.

1336
01:18:10,041 --> 01:18:12,666
Ако го победите в игра
от един на един до пет,

1337
01:18:12,750 --> 01:18:14,791
ще ви дадем 1000 долара.
какво ще кажеш

1338
01:18:14,875 --> 01:18:16,208
- Аз съм следващият.

1339
01:18:16,291 --> 01:18:17,458
Добре. да вървим

1340
01:18:57,291 --> 01:19:01,375
♪ Играят, за да бъдат нещо повече от богове ♪

1341
01:19:02,041 --> 01:19:05,791
♪ Опитваме се да намерим друг начин ♪

1342
01:19:07,041 --> 01:19:11,208
♪ Какво чувстваш?
Ако летим или падаме ♪

1343
01:19:11,291 --> 01:19:15,250
♪ Мечтаем да обичаме отново ♪

1344
01:19:15,333 --> 01:19:20,125
♪ Опитваме се да намерим друг начин ♪

1345
01:19:20,208 --> 01:19:24,625
{\an8}♪ Какво чувстваш?
Ако летим или падаме ♪

1346
01:19:24,708 --> 01:19:28,166
{\an8}♪ Мечтаем да обичаме отново ♪

1347
01:19:29,750 --> 01:19:30,916
Имаме един!

1348
01:19:31,000 --> 01:19:32,125
Имаме един, скъпа!

1349
01:19:42,083 --> 01:19:45,333
мамка му Бо Круз.
Откъде се взе това дете?

1350
01:19:45,416 --> 01:19:48,958
Ей, Бо Круз. Иска ми се да те имам
в моя отбор Rutgers през 70-те.

1351
01:19:49,041 --> 01:19:52,041
{\an8}Говорим за практика?
Човек не се нуждае от практика.

1352
01:19:52,125 --> 01:19:54,791
{\an8}Легенда в процес на създаване.
Чухте го от вашия човек AI.

1353
01:20:18,583 --> 01:20:21,041
Ако не си тук, не си никъде.

1354
01:20:23,416 --> 01:20:28,041
♪ Играят, за да бъдат нещо повече от богове ♪

1355
01:20:28,125 --> 01:20:29,958
♪ Обичам отново ♪

1356
01:20:47,958 --> 01:20:49,375
о!

1357
01:20:57,166 --> 01:20:58,708
{\an8}

1358
01:21:24,916 --> 01:21:28,083
{\an8}...играх стрийтбол
легенди, играчи от НБА. Не му пука.

1359
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
{\an8}Защо не го канят
до комбина?

1360
01:21:30,000 --> 01:21:32,791
{\an8}Ето защо имате комбайна
за играчи като този.

1361
01:21:32,875 --> 01:21:35,000
{\an8}Нека светът види този талант.

1362
01:21:35,083 --> 01:21:39,000
Нелепо е какво прави там.
Това не е трик, това е истинско.

1363
01:21:39,083 --> 01:21:41,583
Боа трябва да стигне до комбайна.

1364
01:21:41,666 --> 01:21:45,333
Колкото и да ме боли да го кажа,
вие двамата сте прави.

1365
01:21:45,416 --> 01:21:47,500
Това дете Бо Круз е специално.

1366
01:21:47,583 --> 01:21:51,083
Бо Круз.
Какво е чувството да влезеш в комбайна?

1367
01:21:51,166 --> 01:21:53,125
Комбайна? Аз съм в комбината?

1368
01:21:53,208 --> 01:21:54,875
Вие сте отпреди 30 минути.

1369
01:21:54,958 --> 01:21:57,541
Мислили ли сте за
за кой отбор искаш да играеш?

1370
01:21:57,625 --> 01:22:00,833
- За мен ще бъде чест да играя за който и да е отбор.
-Ще ти кажа какво.

1371
01:22:00,916 --> 01:22:03,166
Може да играе
за Sixers точно сега,

1372
01:22:03,250 --> 01:22:07,041
но Винс Мерик не го искаше.
Той изрично каза това. помниш ли

1373
01:22:07,125 --> 01:22:09,333
Антъни, помниш това, нали?

1374
01:22:09,416 --> 01:22:11,333
- Вие го интервюирахте.
-Точно така.

1375
01:22:11,416 --> 01:22:13,500
Той е на 22. Вие се бъркате в живота му.

1376
01:22:13,583 --> 01:22:15,375
-Какъв вид топкар...
-Дръж се.

1377
01:22:15,458 --> 01:22:18,541
Имайте малко уважение към професията си.
Вземете цялата история следващия път.

1378
01:22:18,625 --> 01:22:21,333
Какъв вид играч...
Ще отговоря на този въпрос.

1379
01:22:21,416 --> 01:22:25,500
Този човек е като Скоти Пипън
и един вълк имаше бебе,

1380
01:22:25,583 --> 01:22:27,625
и Лиза Лесли го отгледа.

1381
01:22:27,708 --> 01:22:29,791
А Алън Айвърсън беше детегледачката.

1382
01:22:30,958 --> 01:22:33,708
Става странно, тези неща.
Но ти се справи чудесно.

1383
01:22:35,416 --> 01:22:37,583
Какво друго те притеснява? кажи ми

1384
01:22:38,875 --> 01:22:41,000
Нищо ще се видим утре

1385
01:22:41,708 --> 01:22:42,791
да

1386
01:22:50,083 --> 01:22:52,583
И така, той влезе в комбайна,
и той не се вълнува?

1387
01:22:52,666 --> 01:22:55,791
Той е в собствената си глава.
Той не ми казва нищо.

1388
01:22:56,666 --> 01:22:59,041
-Е, може би просто е тъжен.

1389
01:23:00,125 --> 01:23:04,166
Ех Мисля, че е претоварен.
Напрежението го засилва.

1390
01:23:04,250 --> 01:23:08,000
Мм-мм. Обзалагам се, че е детето. Лусия.

1391
01:23:08,916 --> 01:23:10,916
Искам да кажа, той никога не е бил далеч от нея.

1392
01:23:11,000 --> 01:23:12,291
Както винаги.

1393
01:23:42,666 --> 01:23:44,166
Добре, започваме.

1394
01:23:49,375 --> 01:23:50,291
Уау, уау, уау.

1395
01:23:50,375 --> 01:23:53,208
Суперзвездите не носят
собствените си чанти. Разбрах това.

1396
01:24:04,875 --> 01:24:07,708
Ще се срещнем във фоайето
след един час, става ли?

1397
01:24:09,208 --> 01:24:10,916
Това е много, много добро.

1398
01:24:14,875 --> 01:24:17,708
Рей Хенкок не може да спре
работи задника си.

1399
01:24:17,791 --> 01:24:20,000
хайде хайде ела с мен

1400
01:24:21,000 --> 01:24:21,958
хей

1401
01:24:22,916 --> 01:24:24,458
Когато тренирате за маратон,

1402
01:24:24,541 --> 01:24:27,333
не тичаш 20 мили
ден преди състезанието.

1403
01:24:27,416 --> 01:24:28,333
Нищо не правиш.

1404
01:24:28,958 --> 01:24:32,500
Всичко, което можехме да направим сега
е да те нарани или да те изтощи.

1405
01:24:32,583 --> 01:24:34,000
Така че ще направим това.

1406
01:24:35,833 --> 01:24:37,541
-Лусия!
-Папи!

1407
01:24:40,125 --> 01:24:41,125
¡Hola!

1408
01:24:54,666 --> 01:24:56,791
Boa challenge все още е в тенденция.

1409
01:24:56,875 --> 01:24:59,625
Хората са развълнувани да видят
какво ще правиш утре.

1410
01:24:59,708 --> 01:25:01,583
Вижте това Вижте това

1411
01:25:01,666 --> 01:25:05,291
Мислиш ли, че познавам толкова много хора?
Това е всичко за теб, приятел.

1412
01:25:05,375 --> 01:25:07,750
- Това е за нас.
- Добре, за нас е. Да ги вземем.

1413
01:25:08,666 --> 01:25:12,750
Утре те ще те наблюдават.
Всяко ваше движение камерата е върху вас.

1414
01:25:12,833 --> 01:25:15,958
И не става въпрос само за това как играете.
Това са нематериалните активи.

1415
01:25:16,041 --> 01:25:19,416
По-важно от това да направиш удар
е как се справяте с пропускането на удар.

1416
01:25:19,500 --> 01:25:21,666
Мамка му ще се обърка. Какво от това?

1417
01:25:21,750 --> 01:25:24,208
Справихте се с несгоди
целия си проклет живот.

1418
01:25:24,291 --> 01:25:26,041
- да
- Ред е на Бо.

1419
01:25:27,083 --> 01:25:28,458
Нервен си, а?

1420
01:25:29,250 --> 01:25:30,375
Всичко е наред.

1421
01:25:30,458 --> 01:25:33,416
хей Клайд Дрекслър получаваше
толкова нервен преди игри

1422
01:25:33,500 --> 01:25:34,750
че той наистина ще припадне.

1423
01:25:34,833 --> 01:25:36,958
не се шегувам
Човекът го направи толкова много

1424
01:25:37,041 --> 01:25:39,916
съотборниците му го последваха
за да могат да го хванат.

1425
01:25:40,000 --> 01:25:41,500
Стана нещо като ритуал.

1426
01:25:42,125 --> 01:25:44,625
Хубаво е да си нервен.
Това означава, че ти пука.

1427
01:25:44,708 --> 01:25:45,833
- Добре ли?
-Добре.

1428
01:25:46,583 --> 01:25:49,041
- Мамо, ще го приспиш ли?
-Добре.

1429
01:25:49,125 --> 01:25:51,625
окей Лусия, по-леко с Pringles.

1430
01:25:51,708 --> 01:25:53,666
-Добре. Адиос.

1431
01:25:53,750 --> 01:25:55,333
-Адиос.
-Бо Круз.

1432
01:25:56,541 --> 01:25:59,625
Утре ще ги унищожиш с Круз. а?

1433
01:25:59,708 --> 01:26:01,625
- Все още не е смешно. махай се
- Не е добре?

1434
01:26:01,708 --> 01:26:03,333
-Лека нощ, мой човек.
- лека нощ

1435
01:26:03,416 --> 01:26:04,333
Смачкай ги.

1436
01:26:08,333 --> 01:26:11,250
- Значи, това е техният изстрел?
- Голяма работа е да си тук.

1437
01:26:11,333 --> 01:26:13,375
Какъв съвет
имаш ли за този човек?

1438
01:26:13,458 --> 01:26:17,541
Този човек? Да, виждал съм го как играе.
Той има много талант. Той има всичко.

1439
01:26:17,625 --> 01:26:20,958
Той може от всичко по малко.
Не мисля, че има нужда от съвет от мен.

1440
01:26:21,708 --> 01:26:24,208
{\an8}Да, повечето момчета
на твое място не би бил тук.

1441
01:26:24,291 --> 01:26:26,958
{\an8}Вече сте избран от лотарията.
И така, каква е вашата цел?

1442
01:26:27,041 --> 01:26:29,625
{\an8}Просто ще го разкъсам
и доминирайте и уведомете света.

1443
01:26:29,708 --> 01:26:30,791
{\an8}Харесва ли ти това, Крис?

1444
01:26:30,875 --> 01:26:33,208
-Надеян копеле, нали?
- да

1445
01:26:34,291 --> 01:26:36,125
Ти срещу теб. добре ли

1446
01:26:36,791 --> 01:26:39,375
Правили сме това сто пъти.
Това е просто още една тренировка.

1447
01:26:42,291 --> 01:26:43,500
Ти си айсберг.

1448
01:26:43,583 --> 01:26:45,666
Фокус. Разбийте малко задника.

1449
01:26:45,750 --> 01:26:47,458
-Те quiero, papá.

1450
01:26:49,708 --> 01:26:51,000
Това е добре

1451
01:26:51,916 --> 01:26:53,625
-Мадре.
-Те quiero, мамо.

1452
01:26:53,708 --> 01:26:56,458
Забавлявайте се там.
Къде искаш да седнеш?

1453
01:26:57,125 --> 01:26:59,541
-Двойно D! Виждам те!
-Да! Хей, Леон.

1454
01:27:04,000 --> 01:27:04,833
Хайде, момчета.

1455
01:27:39,458 --> 01:27:40,666
3.04.

1456
01:27:43,458 --> 01:27:46,208
Хей, йо, Стан. Той може да лети.
по дяволите Той може да лети, човече.

1457
01:27:46,291 --> 01:27:48,291
- Кажете на треньора.
-Да, сър.

1458
01:27:48,958 --> 01:27:50,041
Благодаря, Крис.

1459
01:28:09,291 --> 01:28:10,916
Това е от футбола.

1460
01:28:11,416 --> 01:28:13,666
окей Е, тогава футболът е добър.

1461
01:28:15,291 --> 01:28:18,750
Мразя футбола. Не мога да кажа това.
Наистина мразя този спорт.

1462
01:28:21,583 --> 01:28:23,000
Той е бърз, но може ли да стреля?

1463
01:28:26,750 --> 01:28:27,833
Той може да стреля.

1464
01:28:37,041 --> 01:28:38,041
Оле, кучко.

1465
01:28:42,791 --> 01:28:43,833
Спокойствие.

1466
01:28:47,416 --> 01:28:49,791
Фран Фрашила тук
в драфта на НБА.

1467
01:28:49,875 --> 01:28:52,458
Бо Круз и Кърмит Уилтс
го смачках вчера,

1468
01:28:52,541 --> 01:28:55,500
взривяване на покрива
с тренировките за скорост и ловкост.

1469
01:28:55,583 --> 01:28:57,916
Нямам търпение за този мач.

1470
01:28:58,000 --> 01:29:00,333
Гледахме Кермит
от неговите дни на AAU.

1471
01:29:00,416 --> 01:29:02,375
Знаем, че той ще бъде звезда от НБА,

1472
01:29:02,458 --> 01:29:05,125
но това дете, Бо Круз,
той е дошъл от нищото.

1473
01:29:05,208 --> 01:29:07,875
Мислех, че знам
всеки международен играч на планетата,

1474
01:29:07,958 --> 01:29:10,083
но това дете е откровение.

1475
01:29:10,958 --> 01:29:12,250
Ще бъде добър мач.

1476
01:29:12,333 --> 01:29:15,541
Разбира се, че е нервен, но му казах
целият Клайд Дрекслър

1477
01:29:15,625 --> 01:29:18,541
история за припадък преди всяка игра,
и това го успокои.

1478
01:29:18,625 --> 01:29:22,208
Клайд-- Това бях аз, който припадна
преди всяка среща, не Клайд Дрекслър.

1479
01:29:22,291 --> 01:29:24,666
това беше ти? съжалявам просто...

1480
01:29:24,750 --> 01:29:28,083
Така или иначе, проработи.
Той… Той се чувства добре.

1481
01:29:28,666 --> 01:29:30,791
Жена ми казва здравей. Жена ми казва здравей.

1482
01:29:30,875 --> 01:29:33,583
-О, здравей.
-Здрасти, здравей. Те са развълнувани.

1483
01:29:34,291 --> 01:29:36,833
окей аз те обичам
Ще гледам мача.

1484
01:29:41,583 --> 01:29:42,916
Силен като бик, а?

1485
01:29:44,500 --> 01:29:46,208
Лошото ми. Сега е Боа.

1486
01:29:46,291 --> 01:29:47,541
Хаштаг Боа.

1487
01:29:48,666 --> 01:29:51,375
Наричат те така
защото поглъщаш всичко, нали?

1488
01:29:51,458 --> 01:29:53,250
Разкачете тази челюст. хей

1489
01:29:54,583 --> 01:29:57,333
Хей, чуваш ли ме? хей

1490
01:30:02,833 --> 01:30:05,166
И тръгваме. Ето го.

1491
01:30:12,125 --> 01:30:14,750
-Това е! това е!

1492
01:30:14,833 --> 01:30:16,000
Добро начало, Бо.

1493
01:30:19,750 --> 01:30:21,208
От лявата ти страна, Бо. На него.

1494
01:30:27,625 --> 01:30:28,666
Всичко е наред.

1495
01:30:29,666 --> 01:30:32,125
Да излизаме и да тръгваме.
Излез и тръгвай. Бягайте широко.

1496
01:30:35,125 --> 01:30:36,500
добре съм добре съм

1497
01:30:43,958 --> 01:30:45,291
Това е бебе!

1498
01:30:59,541 --> 01:31:00,625
Опа!

1499
01:31:00,708 --> 01:31:02,166
Върви го вземи. Върви го вземи.

1500
01:31:05,208 --> 01:31:06,208
ох

1501
01:31:08,291 --> 01:31:09,583
Таймаут!

1502
01:31:09,666 --> 01:31:12,125
Тези момчета зад нас
текат лиги по него.

1503
01:31:14,666 --> 01:31:15,750
Върви, татко.

1504
01:31:27,416 --> 01:31:30,375
Това вашето момиченце е там?
как се казва тя

1505
01:31:31,750 --> 01:31:34,375
Спокойно момче.
Държа се така, сякаш съм я поканил на среща или нещо подобно.

1506
01:31:34,458 --> 01:31:36,083
Просто се опитвам да те опозная.

1507
01:31:36,875 --> 01:31:37,750
мамка му

1508
01:31:37,833 --> 01:31:39,083
Къде е майка й?

1509
01:31:41,708 --> 01:31:44,666
О, добре. Виждам какво става.
Това е майка ти.

1510
01:31:44,750 --> 01:31:46,916
Законно ли е да имаш дете
с майка ти в Испания?

1511
01:31:47,000 --> 01:31:48,708
Ние не се търкаляме така тук.

1512
01:31:49,416 --> 01:31:51,625
Хей, знам, че ме чуваш. хей

1513
01:32:03,041 --> 01:32:05,208
йо Грег. Грег.

1514
01:32:13,250 --> 01:32:16,291
-Общувайте помежду си.
-Дай въздух на детето ми.

1515
01:32:23,041 --> 01:32:24,750
Той ме бутна.

1516
01:32:24,833 --> 01:32:26,458
Изведете го. Дайте му почивка.

1517
01:32:26,541 --> 01:32:29,125
-Стенли, разбрахме.
-Нямаш го.

1518
01:32:29,875 --> 01:32:31,500
Исус Христос.

1519
01:32:33,208 --> 01:32:34,875
Не го разбирам. Добре.

1520
01:32:45,041 --> 01:32:47,500
Къде е майка й все пак?
Как така я няма?

1521
01:32:47,583 --> 01:32:49,750
Вероятно го е разклатила
с някой друг.

1522
01:32:50,541 --> 01:32:52,166
Кажи й да се споразумее с мен.

1523
01:32:52,250 --> 01:32:55,125
Бих бил страхотен втори баща.
Дайте й истински мъж, на когото да гледа.

1524
01:32:55,208 --> 01:32:57,083
а? какво имаш

1525
01:33:00,958 --> 01:33:02,958
Продължавайте да идвате. Продължавайте да идвате.

1526
01:33:03,708 --> 01:33:05,041
добре добре добре

1527
01:33:07,791 --> 01:33:09,416
Вижте. тя ме харесва

1528
01:33:10,833 --> 01:33:12,875
-Хей! Бо! Бо!

1529
01:33:26,375 --> 01:33:27,666
Бо!

1530
01:33:32,500 --> 01:33:33,875
Махни се от мен.

1531
01:33:42,833 --> 01:33:46,208
идвах
към драфта на НБА се съчетава дълго време,

1532
01:33:46,291 --> 01:33:50,041
и какво не искаш да правиш
е шоу на скаутите и гросмайсторите на НБА

1533
01:33:50,125 --> 01:33:51,625
че не можеш да запазиш хладнокръвие.

1534
01:33:51,708 --> 01:33:56,208
Това ще го нарани.
Това е проблем. Кермит наистина...

1535
01:33:56,291 --> 01:34:00,875
Сега са го етикетирали.
„Насилствено дете от изпълнен с насилие квартал.“

1536
01:34:01,541 --> 01:34:02,750
Знаете как става.

1537
01:34:03,708 --> 01:34:04,916
Рон Артест?

1538
01:34:05,000 --> 01:34:07,875
Той победи целия град Детройт,
и всички го обичат.

1539
01:34:07,958 --> 01:34:10,291
Просто му дайте малко време.
Това е всичко, което трябва.

1540
01:34:10,375 --> 01:34:12,583
ти знаеш,
всеки обича история за изкупление.

1541
01:34:13,333 --> 01:34:16,375
Някои хора не го получават.
Просто продължавай да падаш.

1542
01:34:17,000 --> 01:34:20,791
Мамка му, той също играеше. по дяволите

1543
01:34:20,875 --> 01:34:21,875
Хм.

1544
01:34:55,208 --> 01:34:57,041
Играхте страхотно.

1545
01:34:58,125 --> 01:34:59,250
Мамо, недей.

1546
01:35:00,541 --> 01:35:01,541
погледни ме

1547
01:35:03,125 --> 01:35:05,666
Не виждаш ли колко си невероятен?

1548
01:35:07,750 --> 01:35:09,208
Вие носите тази тежест.

1549
01:35:10,208 --> 01:35:12,875
Всичко, което правиш за Лусия, за мен,

1550
01:35:14,125 --> 01:35:15,458
никога не е достатъчно.

1551
01:35:16,625 --> 01:35:17,708
Цялата тази любов…

1552
01:35:20,125 --> 01:35:21,750
и никаква любов към себе си.

1553
01:35:24,875 --> 01:35:26,500
Когато за първи път те видях тук…

1554
01:35:28,666 --> 01:35:30,375
в деня, когато пристигнахме,

1555
01:35:30,458 --> 01:35:31,750
погледнахте...

1556
01:35:33,666 --> 01:35:35,125
различни.

1557
01:35:35,208 --> 01:35:36,375
Изглеждаше по-лек,

1558
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
сякаш тежестта беше вдигната.

1559
01:35:41,333 --> 01:35:44,375
И мисля, че Стенли го прави за теб

1560
01:35:45,166 --> 01:35:46,833
какво правите за нас.

1561
01:35:47,833 --> 01:35:50,458
Той натовари цялата тежест върху него

1562
01:35:51,500 --> 01:35:52,958
така че можеш да бъдеш ти.

1563
01:35:53,875 --> 01:35:55,708
Той е вашият дъб.

1564
01:35:57,166 --> 01:36:00,083
Можеш да кажеш сбогом
за професионален баскетбол тук,

1565
01:36:01,375 --> 01:36:05,250
но не е нужно да се сбогуваш
на това, което този човек ти е дал.

1566
01:36:19,125 --> 01:36:22,375
Съжалявам, че не можах да ви хвана, момчета
всички на един полет.

1567
01:36:22,458 --> 01:36:23,458
добре е

1568
01:36:26,125 --> 01:36:29,500
Така че, ако Sixers не плащаха,
кой плащаше?

1569
01:36:31,625 --> 01:36:33,666
Аз и-- Аз и Т.

1570
01:36:37,000 --> 01:36:38,708
Изядох толкова много минибар.

1571
01:36:39,625 --> 01:36:41,666
В допълнение към пристрастяването към порно, да.

1572
01:36:44,833 --> 01:36:47,166
Аз… ще ти върна парите.

1573
01:36:47,250 --> 01:36:48,250
какво? не

1574
01:36:48,875 --> 01:36:49,750
Обучавам ви.

1575
01:36:50,708 --> 01:36:52,625
Това беше най-хубавият месец в живота ми.

1576
01:37:07,333 --> 01:37:08,625
Можете да го върнете.

1577
01:37:10,916 --> 01:37:11,791
благодаря

1578
01:37:14,250 --> 01:37:15,875
окей Добре.

1579
01:37:16,583 --> 01:37:17,875
Г-н Круз Ракета.

1580
01:37:21,541 --> 01:37:23,291
Харесвате ли ракетата Круз?

1581
01:37:23,375 --> 01:37:24,250
нее

1582
01:37:24,750 --> 01:37:26,541
- Все още глупав.

1583
01:37:29,625 --> 01:37:31,708
махай се оттук Не изпускайте полета си.

1584
01:37:48,375 --> 01:37:50,416
Не можа да ми дадеш само едно, а?

1585
01:38:12,791 --> 01:38:15,166
- Голямо L, какво има?
- Имам игра за теб.

1586
01:38:15,250 --> 01:38:17,500
Отворено бягане. В последния момент, много мълчаливо.

1587
01:38:17,583 --> 01:38:20,000
Без преса. Само играчи и фронт офис.

1588
01:38:20,083 --> 01:38:21,291
Лот фронт офис.

1589
01:38:21,375 --> 01:38:23,000
Не, не, не. Ние... Ние не можем.

1590
01:38:23,083 --> 01:38:24,125
О, да, можете.

1591
01:38:24,208 --> 01:38:27,041
Защото трябваше да меля
за да поставите проклетите си имена в списъка.

1592
01:38:27,125 --> 01:38:28,833
- Има ли списък?
- Какво има, Леон?

1593
01:38:28,916 --> 01:38:30,666
Разбира се, че има списък. Вижте.

1594
01:38:30,750 --> 01:38:34,166
Гимназия Кардинал Хейс,
650 Grand Concourse, Бронкс.

1595
01:38:34,250 --> 01:38:37,708
- Започват в - 00. Не закъснявайте.
-Ние сме… Аз съм на летището, човече.

1596
01:38:37,791 --> 01:38:39,958
Бо дори не е с мен. Твърде късно е.

1597
01:38:40,041 --> 01:38:42,166
- Самолетът във въздуха ли е?
-не

1598
01:38:42,250 --> 01:38:44,791
Тогава какво по дяволите
още ли говориш с мен

1599
01:38:47,541 --> 01:38:48,666
съжалявам

1600
01:38:49,875 --> 01:38:51,375
съжалявам съжалявам

1601
01:38:52,500 --> 01:38:55,666
окей извинете ме съжалявам съжалявам

1602
01:39:24,791 --> 01:39:26,750
да вървим да вървим да вървим

1603
01:39:26,833 --> 01:39:29,375
Йо, йо, йо, йо. Започна ли вече?

1604
01:39:29,458 --> 01:39:31,750
- Какво е твоето...
- Добри са. Те са с мен.

1605
01:39:31,833 --> 01:39:33,666
-Добре.
-Всички сте добре.

1606
01:39:33,750 --> 01:39:35,958
- Все още имам нужда от това. Вашият телефон.
- Телефонът?

1607
01:39:36,041 --> 01:39:37,625
отпуснете се Ще ми вземеш ли и телефона?

1608
01:39:37,708 --> 01:39:40,833
Не, добре, не вярвам на големия.
Той бие хората.

1609
01:39:45,916 --> 01:39:46,958
- Йо.
-Стан.

1610
01:39:47,041 --> 01:39:48,458
-Хей, Марк.
-Радвам се да те видя.

1611
01:39:48,541 --> 01:39:50,666
как си Точно на. Аарон.

1612
01:39:50,750 --> 01:39:53,125
радвам се да те видя Поддържайки се във форма, разбирам.

1613
01:39:53,791 --> 01:39:54,625
Моят човек Бо.

1614
01:40:04,666 --> 01:40:07,208
-Добре. Покажи ни какво имаш, приятелю.
-Да, сър.

1615
01:40:08,541 --> 01:40:09,375
Вижте кой е тук.

1616
01:40:10,250 --> 01:40:12,875
знаеш какво Той просто каза
същото за теб.

1617
01:40:12,958 --> 01:40:15,666
И аз ще кажа
едно последно вдъхновяващо нещо за вас.

1618
01:40:16,250 --> 01:40:18,541
Те не могат да те убият
ако вече си мъртъв.

1619
01:40:31,791 --> 01:40:32,666
хей

1620
01:40:37,333 --> 01:40:38,708
Трей. Трей. Трей.

1621
01:40:42,333 --> 01:40:43,250
по дяволите

1622
01:40:43,333 --> 01:40:44,333
Добър пас!

1623
01:40:45,541 --> 01:40:48,208
Добре. Да вървим, скъпа. хайде де!

1624
01:40:48,958 --> 01:40:50,583
-Добре, голямо момче.
- Разбрах го.

1625
01:40:50,666 --> 01:40:53,083
- Разбра ли? сигурен ли си
- Разбрах това.

1626
01:40:53,166 --> 01:40:56,708
-Ами хайде.
-Този пич маха с Трей Йънг.

1627
01:40:56,791 --> 01:40:58,250
-На колко години е?
-не знам

1628
01:40:58,333 --> 01:41:00,708
-Но Маверикс смятат, че е на 18.

1629
01:41:04,416 --> 01:41:05,833
видях. видях.

1630
01:41:17,000 --> 01:41:18,166
Раздвижете го.

1631
01:41:19,083 --> 01:41:19,916
Точно тук.

1632
01:41:20,416 --> 01:41:21,708
това е!

1633
01:41:21,791 --> 01:41:22,916
Ти си боклук.

1634
01:41:31,666 --> 01:41:33,375
- Това е красив кадър.
-Това е хубаво.

1635
01:41:33,458 --> 01:41:35,208
- Това ли е твоето момче, Стан?
-Да, да.

1636
01:41:35,291 --> 01:41:36,666
Да, Марк. да

1637
01:41:40,625 --> 01:41:42,041
какво имаш да вървим

1638
01:41:42,125 --> 01:41:44,250
Правете каквото правите. Правете каквото правите.

1639
01:41:46,958 --> 01:41:48,041
Остани с него.

1640
01:41:57,875 --> 01:41:58,875
О, да.

1641
01:42:01,125 --> 01:42:02,583
Бо. Ела да го вземеш.

1642
01:42:04,000 --> 01:42:04,958
какво искаш

1643
01:42:14,791 --> 01:42:17,791
О, да, скъпа! Да, скъпа!

1644
01:42:17,875 --> 01:42:20,333
-Стенли изглежда като горд баща.
-Точно така.

1645
01:42:20,416 --> 01:42:21,916
Дай ми шибаната топка, човече.

1646
01:42:26,625 --> 01:42:27,791
Ооо!

1647
01:42:32,875 --> 01:42:34,750
-Кой е този човек?
- Дори не знам.

1648
01:42:43,416 --> 01:42:44,541
да

1649
01:42:46,166 --> 01:42:48,583
Изглежда като човек, който може
влияние печели на нашето ниво.

1650
01:42:48,666 --> 01:42:51,500
- Занеси му го.
- Трябва да го закараме до Бостън.

1651
01:42:51,583 --> 01:42:52,875
-Абсолютно.
-Хей

1652
01:42:53,625 --> 01:42:56,083
-Ще говорим скоро.
- Добре, Брад. Радвам се да те видя.

1653
01:42:56,833 --> 01:43:00,708
-"Ако Скоти и вълк имаха бебе..."
- Видяхте ли това?

1654
01:43:00,791 --> 01:43:02,458
Целият град го видя.

1655
01:43:02,541 --> 01:43:06,125
Е, за щастие, спортни фенове на Филаделфия
са спокойни, разумни хора.

1656
01:43:06,208 --> 01:43:07,250
Бо, вземи това.

1657
01:43:07,833 --> 01:43:09,958
Е, какво правиш тук?

1658
01:43:10,041 --> 01:43:11,791
Поемам по-активна роля.

1659
01:43:15,875 --> 01:43:18,583
Вин ще дели трона с теб?

1660
01:43:18,666 --> 01:43:19,666
не

1661
01:43:20,166 --> 01:43:24,041
Той направи голяма бъркотия,
и бих могъл да имам нужда от малко помощ да го почистя.

1662
01:43:26,166 --> 01:43:27,708
- това ми харесва.

1663
01:43:34,583 --> 01:43:36,291
Това е. върви Давай, давай, давай.

1664
01:43:37,083 --> 01:43:38,500
Довършете го.

1665
01:44:06,750 --> 01:44:09,625
Хей, Буба.
Как върви финалът на филмовото училище?

1666
01:44:09,708 --> 01:44:12,625
добре е Завършихме рано,
за да мога да хвана играта.

1667
01:44:12,708 --> 01:44:14,916
Ти си доброволно
гледане на баскетболен мач.

1668
01:44:15,000 --> 01:44:16,583
- Е, сега трябва да спечелим.

1669
01:44:16,666 --> 01:44:18,083
-Да го направим.

1670
01:44:18,166 --> 01:44:21,166
-да Идвам, Тренер. Трябва да се разделим.
-Успех. аз те обичам

1671
01:44:21,250 --> 01:44:22,333
и аз те обичам

1672
01:44:23,916 --> 01:44:25,166
Хубав костюм, Стан.

1673
01:44:25,250 --> 01:44:27,291
Просто се опитвам да изглеждам като теб, док.

1674
01:44:27,375 --> 01:44:30,458
- Мислиш ли, че това работи?
- Ъъъ, дори не близо. не се притеснявай

1675
01:44:30,541 --> 01:44:32,375
- Добре, господа.

1676
01:44:33,458 --> 01:44:34,416
много добре

1677
01:44:45,291 --> 01:44:47,291
♪ Магистралата е в пълна сила ♪

1678
01:44:47,375 --> 01:44:50,291
♪ И всичко, от което се нуждая, е една причина
Само да дръпна тази горелка ♪

1679
01:44:50,375 --> 01:44:53,000
♪ Защото всички ме научихте да продължа ♪

1680
01:44:53,083 --> 01:44:56,583
♪ И проклет да съм
Ако трябва да се върна ♪

1681
01:44:56,666 --> 01:44:58,291
♪ Магистралата е в пълна сила ♪

1682
01:44:58,375 --> 01:45:01,958
♪ И всичко, от което се нуждая, е една причина
Само да извадя тази тресчотка ♪

1683
01:45:02,041 --> 01:45:04,458
♪ Всички ме научихте да продължа... ♪

1684
01:45:27,458 --> 01:45:28,458
Хей, Тренер!

1685
01:45:30,833 --> 01:45:33,250
Двадесет и две? Виждам те.

1686
01:45:33,333 --> 01:45:36,166
След като ви сритаме задника,
трябва да опитате да тренирате футбол.

1687
01:45:36,250 --> 01:45:37,416
-Футбол?
- да

1688
01:45:37,500 --> 01:45:40,041
Ще се преместя в Испания
и да живееш с майка си.

1689
01:45:42,666 --> 01:45:44,166
Това вече не работи.

1690
01:45:44,250 --> 01:45:45,791
ах Мислех, че те имам там.

1691
01:45:45,875 --> 01:45:49,625
окей Радвам се да те видя, синко.
Тази вечер бъди агресивен.

1692
01:45:49,708 --> 01:45:53,125
Играй здраво, става ли?
Не казвай на тези момчета, че се дърпам за теб.

1693
01:46:00,833 --> 01:46:04,041
Не пропуска. Не пропуска.

1694
01:46:04,125 --> 01:46:07,333
Хей момчета Нека го внесем.
Първата игра е V4.

1695
01:46:07,416 --> 01:46:09,041
Засилване, за да зададете този избор.

1696
01:46:09,125 --> 01:46:11,666
Тайрис, ако можеш
завийте зад ъгъла, стреляйте.

1697
01:46:11,750 --> 01:46:14,791
Ако не, занеси го на Тобиас.
Той ще бъде широко отворен. добре ли

1698
01:46:14,875 --> 01:46:16,875
- Да го вкараме.
-Хайде да тръгваме.

1699
01:46:16,958 --> 01:46:19,333
-"Заедно" на три. Едно, две, три.
-Заедно!

1700
01:46:20,250 --> 01:46:23,375
Двадесет и две, той отива отдясно,
той иска да стигне до ръба.

1701
01:46:23,458 --> 01:46:25,416
Отляво, той иска да стигне до стъпалото си назад.

1702
01:46:25,500 --> 01:46:27,958
Разбрах те, Тренер. Готов съм за втори рунд.

1703
01:46:28,041 --> 01:46:29,208
Бъдете наясно.

1704
01:46:37,375 --> 01:46:40,041
Посрещнете топло

1705
01:46:40,125 --> 01:46:44,916
на вашите Philadelphia 76ers!

1706
01:46:45,000 --> 01:46:48,291
{\an8}Ернангомез кара скорост,
Тръстика със стъпката.

1707
01:46:48,375 --> 01:46:49,708
{\an8}Това е висок процент.

1708
01:46:49,791 --> 01:46:51,958
И Хуанчо
продължава да е нажежен до червено.

1709
01:46:52,041 --> 01:46:55,041
"
от Дан Дийкън играе]

1710
01:46:56,416 --> 01:46:58,250
Харис, с чука!

1711
01:46:58,958 --> 01:47:02,916
{\an8}Базова линия на Maxey…
Какъв обрат от Tyrese Maxey!

1712
01:47:03,666 --> 01:47:05,625
{\an8}Говорейки за нещата да изглеждат лесни.

1713
01:47:08,916 --> 01:47:11,333
{\an8}Художникът на кражби Матис Тибул.

1714
01:47:12,791 --> 01:47:17,041
{\an8}И малко извънкласна дейност
след пропуска.

1715
01:47:17,125 --> 01:47:19,541
{\an8}-
-Малко се разгорещявам там.

1716
01:47:19,625 --> 01:47:20,916
{\an8}Запалвам се.

1717
01:47:26,375 --> 01:47:30,125
{\an8}Антъни Едуардс,
този път той свършва.

1718
01:47:30,208 --> 01:47:34,208
{\an8}Смит търси тримата.
Той е запален. Удря!

1719
01:47:34,291 --> 01:47:37,250
{\an8}Той изравни играта. Кени Смит…

1720
01:47:37,333 --> 01:47:40,583
{\an8}Мисля за Доктора.
Да, има го. Ето го идва.

1721
01:47:40,666 --> 01:47:42,666
{\an8}Чакай. Доктора направи сензационна игра.

1722
01:47:42,750 --> 01:47:44,958
{\an8}Новицки отива точно при Боуен

1723
01:47:45,583 --> 01:47:48,666
{\an8}и фаул! Така Новицки на линията.

1724
01:47:48,750 --> 01:47:49,583
{\an8}Марянович.

1725
01:47:49,666 --> 01:47:52,250
{\an8}Това беше красиво
В стил Harlem Globetrotter.

1726
01:47:52,333 --> 01:47:53,625
{\an8}Това беше доста смешно.

1727
01:47:53,708 --> 01:47:57,166
{\an8}Айвърсън! Той е човекът!

1728
01:47:57,250 --> 01:48:00,291
{\an8}Слушайте тази тълпа, докато AI се радва.

1729
01:48:01,500 --> 01:48:03,791
{\an8}-Шакил О'Нийл.
- Атаката на Shaq!

1730
01:48:03,875 --> 01:48:07,458
{\an8}-Дръж се за покрива.
- Никога не съм виждал това.

1731
01:48:07,541 --> 01:48:08,791
{\an8}Баркли!

1732
01:48:09,291 --> 01:48:12,208
{\an8}Той има 37, две под плейофа си...

1733
01:48:12,291 --> 01:48:15,125
{\an8}Ще трябва малко магия на Лука
да спаси притежанието.

1734
01:48:15,208 --> 01:48:16,541
{\an8}И той го постави!

1735
01:48:18,958 --> 01:48:20,833
{\an8}Вагнер! Уау!

1736
01:48:20,916 --> 01:48:24,166
О, аз, о, боже
Марк Джаксън право в гърлото.

1737
01:48:24,250 --> 01:48:27,416
Кайл зави зад ъгъла,
дискове, разбрах.

1738
01:48:27,500 --> 01:48:29,291
-Кайл Лоури--
- Хвана ги!

1739
01:48:29,375 --> 01:48:32,125
Трей го кара докрай
и го поставя.

1740
01:48:32,208 --> 01:48:33,708
Бинго! Трей Йънг.

1741
01:48:34,583 --> 01:48:37,458
{\an8}Това беше невероятно!
Арън Гордън, ти спечели!

1742
01:48:37,541 --> 01:48:39,583
{\an8}Джордан Кларксън, Боже мой.

1743
01:48:39,666 --> 01:48:40,791
{\an8}Счупен глезен. уау

1744
01:48:40,875 --> 01:48:42,625
{\an8}Труден удар. Пребройте го за Кларксън.

1745
01:48:44,166 --> 01:48:45,666
{\an8}Шофиране през целия път!

1746
01:48:45,750 --> 01:48:49,416
{\an8}-Крис Мидълтън в лицето.
- О, Господи. О, човече.

1747
01:48:50,666 --> 01:48:52,458
{\an8}Калдерон!

1748
01:48:52,541 --> 01:48:55,916
{\an8}"
от Дан Дийкън продължава да свири]

1749
01:48:56,000 --> 01:48:59,041
{\an8}♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1750
01:48:59,125 --> 01:49:02,125
{\an8}♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1751
01:49:02,208 --> 01:49:05,875
♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1752
01:49:05,958 --> 01:49:08,750
♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1753
01:49:08,833 --> 01:49:11,916
♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1754
01:49:12,000 --> 01:49:15,041
♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1755
01:49:15,125 --> 01:49:18,333
♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1756
01:49:18,416 --> 01:49:21,666
♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1757
01:49:21,750 --> 01:49:25,083
♪ Можете да го направите, можете да го направите
Можете да го направите, можете да го направите ♪

1758
01:49:25,166 --> 01:49:28,041
И тълпата
изправяне на крака.

1759
01:49:28,833 --> 01:49:31,416
-Демпс към кошницата.
-Dell Demps със забивка.

1760
01:49:31,500 --> 01:49:34,916
С нов кош за три точки,
неговата трета от играта.

1761
01:49:35,000 --> 01:49:36,083
Собственикът го хареса.




